PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sarah Brightman – Fleurs du mal

Izvođač: Sarah Brightman - Naziv pesme: Fleurs du mal 

Tekst & Prevod: Sarah Brightman - Fleurs du mal Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sarah Brightman! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sarah Brightman i pogledajte koje još pesme imamo od Sarah Brightman u našoj arhivi, kao što je Fleurs du mal.

ORIGINAL

Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
I've come to know that I miss your love
While I'm not missing you
we run
till it's gone
Et les fleurs du mal
won't let you be
You hold the key to an open door
Will I ever be free?  [Chorus:]
Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
les fleurs du mal inside
Un amour fatal  All my life I've been waiting for
in this perfume of pain
To forget when I needed more
of love's endless refrain
We live
and we pray
pour les fleurs du mal
I've lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?  (Chorus) Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal (Chorus) 

PREVOD

Da li si ti taj o kome mislim?
Da li bi trebalo ovako da se osećam?
Postala sam svesna da mi nedostaje tvoja ljubav
Dok mi ne nedostaješ
mi bežimo
dok ne prohuji
I cveće zla
neće ti dati da budeš
Ti držiš ključ za ovorena vrat
Hoću li ikad biti slobodna? (Refren:)
Cveće zla se odmota
Kao cveće zla
Tamni demoni moje duše
Fatalna ljubav
Čvrsto sam pokušavala da se borim
Kao cveće zla
Cveće zla unutar
Fatalne ljubavi Čitav svoj život sam čekala
u ovom mirisu bola
Da zaboravim kada mi je trebalo više
ljubavnog beskrajnog refrena
Mi živimo
i molimo se
za cveće zla
Izgubila sam svoj put
Šta je učinjeno ponovo će da se vrati
Hoću li ikad biti slobodna? (Refren:) Cveće zla
Kao cveće zla
Fatalna ljubav
Kao cveće zla (Refren:) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com