PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sara’h – Je suis amoureuse de ton corps

Izvođač: Sara'h - Naziv pesme: Je suis amoureuse de ton corps 

Tekst & Prevod: Sara'h - Je suis amoureuse de ton corps Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sara'h! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sara'h i pogledajte koje još pesme imamo od Sara'h u našoj arhivi, kao što je Je suis amoureuse de ton corps.

ORIGINAL

La boîte n’est pas le meilleur endroit
pour trouver quelqu’un
alors je vais au bar.
Mes amis et moi prenons des shots à une table
et parlons doucement dans le noir.
Viens par là, j’aimerais simplement discuter avec toi.
Fais-moi confiance,
je ne mords pas.
Prends-moi la main,
stop !
Mets ma chanson au jukebox.
Viens danser avec moi.
Et je chanterai : Hey, tu sais que je te veux,
je sens que tu es fait pour
quelqu’un comme moi.
Allez, maintenant suis-moi,
je suis sûrement folle,
je ne sais pas. Dis-moi si je parle trop,
allons danser et mets ton corps contre moi. Allez, maintenant suis-moi.
Allez, maintenant suis-moi. Refrain :
Je suis amoureuse de ton corps.
On s’est attirés sans effort.
Même si mon cœur l’est aussi,
c’est mes yeux qui t’ont choisi.
Hier soir j’étais dans tes bras,
il y a ton odeur dans les draps.
Chaque jour qui passe est un nouveau défi,
c’est mes yeux qui t’ont choisi. Chaque jour je découvre un nouveau décor,
je suis amoureuse de ton corps. La semaine passe,
c’est une histoire qui commence,
on fait notre premier rendez-vous.
On est très économes
donc prends tout ce que tu veux ;
remplis ton sac,
je m’occupe de tout.
On parle des heures et des heures,
de tout, du bien et du mal.
On parle de la vie et de nous. Et là, on prend un taxi,
on s’embrasse et moi je dis
que cette nuit va nous rendre fous.
Et je chanterai : Hey, tu sais que je te veux,
je sens que tu es fait pour
quelqu’un comme moi.
Allez, maintenant suis-moi,
je suis sûrement folle,
je ne sais pas. Dis-moi si je parle trop,
allons danser et mets ton corps contre moi . Allez, maintenant suis-moi.
Allez, maintenant suis-moi. Refrain Chaque jour je découvre un nouveau décor,
je suis amoureuse de ton corps. Allez, laisse-toi aller,
allez.
Allez, sois mon bébé,
allez.
Allez, laisse-toi aller,
allez.
Allez, sois mon bébé, allez. Refrain Chaque jour je découvre un nouveau décor,
je suis amoureuse de ton corps. 

PREVOD

Tesna prostorija nije najbolje mesto
da nađem nekoga
zato idem u bar
Moji prijatelji i ja snimamo za stolom
i pričamo tiho u mraku
Dođi ovamo,samo bih volela da razgovaram sa tobom
Veruj mi
ne ujedam
Uzmi me za ruku
stani
pusti moju pesmu na dzuboksu
Dođi da igraš sa mnom
a ja ću pevati Ej,ti znaš da te želim
osećam da si stvoren za
nekoga poput mene
Hajde,pođi za mnom
sigurno sam luda
ne znam Kaži mi ako pričam previše
onda plešimo i neka tvoje telo priđe mom Hajde,pođi za mnom
Hajde,pođi za mnom Zaljubljena u tvoje telo
Bili smo privučeni bez napora
Čak iako je moje srce ovakvo
moje oči su te izabrale
Juče uveče bila sam u tvom naručju
tvoj miris je u posteljini
Svaki dan koji prođe je novi izazov
moje oči su te izabrale Svaki dan ja otkrivam novi ukras
zaljubljena sam u tvoje telo Nedelja prolazi
to je priča koja počinje
Obavili smo naš prvi sastanak
Veoma smo ekonomični
zato uzmi sve što želiš
popuni torbu
Pobrinuću se za sve
Pričamo satima i satima
sve dobro i loše
pričamo o životu i nama I tamo uzimamo taksi
ljubimo se i ja kažem:
da će nas ova noć izludeti
I pevam: Ej,ti znaš da te želim
osećam da si stvoren za
nekoga poput mene
Hajde,pođi za mnom
sigurno sam luda
ne znam Kaži mi ako pričam previše
onda plešimo i neka tvoje telo priđe mom Hajde,pođi za mnom
Hajde,pođi za mnom Svaki dan ja otkrivam novi ukras
zaljubljena sam u tvoje telo Hajde,opusti se
idemo
Hajde,budi moj dušo
idemo
Hajde,opusti se
idemo
Hajde,budi moj dušo
idemo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com