PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • SDP – Ich muss immer an dich denken

Izvođač: SDP - Naziv pesme: Ich muss immer an dich denken 

Tekst & Prevod: SDP - Ich muss immer an dich denken Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od SDP! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od SDP i pogledajte koje još pesme imamo od SDP u našoj arhivi, kao što je Ich muss immer an dich denken.

ORIGINAL

Ich red mir ein, es wär okay,
Es tut schon gar nicht mehr so weh.
Es ist okay...
Es ist okay...
Ich zieh nächtelang durch die Bars
Mit den Jungs und hab mein' Spaß.
Es ist okay...
Es ist okay...
Wir können doch Freunde bleiben, hast du gesagt,
Und ich meinte nur: "Geht klar,
Is' schon okay."
Und ich fahre nachts hellwach allein durch die Straßen.
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen.
Nichts ist okay,
Gar nichts okay. Refrain:
Ich werd verrückt bei dem Gedanken,
Wo du heute Abend schläfst.
Ich dreh durch bei der Frage,
Neben wen du dich legst.
Ich muss immer an dich denken,
Ganz egal, wer mich berührt.
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
Wenn dich irgendwer verführt! Ich hab seit Tagen nich' geweint,
Ich komm schon voll gut klar allein.
Ist okay, was soll schon sein?
Ich schlaf alleine auf der Couch,
In unser'm Bett halt' ich's nicht aus.
Ist okay, das schaff' ich auch.
Und ich koch morgens den Kaffee
Wieder für zwei, ganz aus Versehen.
Ist okay, war nur aus Versehen.
Und es ist fast wie Knast in der Wohnung alleine,
Die Hälfte vom Bett ist immer noch deine.
Nichts ist okay,
Gar nichts okay. Refrain:
Ich werd verrückt bei dem Gedanken,
Wo du heute Abend schläfst.
Ich dreh durch bei der Frage,
Neben wen du dich legst.
Ich muss immer an dich denken,
Ganz egal, wer mich berührt.
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
Wenn dich irgendwer verführt! Und ich fahre nachts hellwach allein durch die Straßen.
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen.
Nichts ist okay,
Gar nichts okay.
Und es ist fast wie Knast in der Wohnung alleine,
Die Hälfte vom Bett ist immer noch deine.
Nichts ist okay,
Gar nichts okay. Refrain:
Ich werd verrückt bei dem Gedanken,
Wo du heute Abend schläfst.
Ich dreh durch bei der Frage,
Neben wen du dich legst.
Ich muss immer an dich denken,
Ganz egal, wer mich berührt.
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
Wenn dich irgendwer verführt! 

PREVOD

Uveravam sebe da je u redu
Više i ne boli tako jako
U redu je...
U redu je...
Obilazim noćima barove, s momcima i zabavljam se
U redu je...
U redu je...
Rekla si da možemo ostati prijatelji, i ja sam samo rekao u redu
Ok je
I vozim se noćima, sasvim budan, sam kroz ulice
Od kada si otišla, ne mogu da zaspim
Ništa nije u redu
Nimalo nije u redu Refren:
Ludim na pomisao
Gde noćas spavaš
Gubim razum na pitanju
Pokraj koga ležiš
Moram uvek na tebe da mislim
Bez obzira ko me dodiruje
Nadam se, da ti ponekad pomisliš na mene
Kada te neko zavodi! Već danima nisam plakao
Sasvim se dobro snalazim i sam
U redu je, šta se već može desiti
Spavam sam na kauču
U našem krevetu ne mogu da izdržim
U redu je, uspet ću i to
I pravim ujutru kafu
Sasvim slučajno, opet za dvoje
U redu je, bilo je sasvim slučajno
I kao zatvor je u stanu sam (biti)
Polovina kreveta još uvek je tvoja
Ništa nije u redu
Nimalo nije u redu Refren:
Ludim na pomisao
Gde noćas spavaš
Gubim razum na pitanju
Pokraj koga ležiš
Moram uvek na tebe da mislim
Bez obzira ko me dodiruje
Nadam se, da ti ponekad pomisliš na mene
Kada te neko zavodi! I vozim se noćima, sasvim budan, sam kroz ulice
Od kada si otišla, ne mogu da zaspim
Ništa nije u redu
Nimalo nije u redu
I kao zatvor je u stanu sam (biti)
Polovina kreveta još uvek je tvoja
Ništa nije u redu
Nimalo nije u redu Refren:
Ludim na pomisao
Gde noćas spavaš
Gubim razum na pitanju
Pokraj koga ležiš
Moram uvek na tebe da mislim
Bez obzira ko me dodiruje
Nadam se, da ti ponekad pomisliš na mene
Kada te neko zavodi! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com