PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • SDP – Ich will nur, dass du weißt

Izvođač: SDP - Naziv pesme: Ich will nur, dass du weißt 

Tekst & Prevod: SDP - Ich will nur, dass du weißt Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od SDP! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od SDP i pogledajte koje još pesme imamo od SDP u našoj arhivi, kao što je Ich will nur, dass du weißt.

ORIGINAL

[Part 1 (SDP)]
Alle meine Freunde sagen: 'Lass die Finger von ihr'
Denn ich bin kaum noch zu ertragen, ich red' immer von dir
Denn du bist online, doch du schreibst nicht
Und ich schlage auf den Schreibtisch
Und ich frag' mich, ob du gerade alleine bist
Oder fühlst du grad' das Gleiche?
Denn immer, wenn du mir gegenüber sitzt
Und du mich berührst, habe ich das Gefühl, dass es so wie früher ist [Hook (Adel Tawil)]
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib'
Und sie wieder zerreiß'
Und dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß [Bridge (Adel Tawil)]
Und ich schreib' SMS, doch ich schick' sie nicht weg
Ob du online bist, hab' ich so oft gecheckt
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab' ich nicht Ich wollte nur sehen, ob da wer bei dir ist [Part 2 (SDP)]
Alle meine Freunde raten, dich mir aus dem Kopf zu schlagen
Die wissen gar nicht, was sie sagen; dich zu vergessen, dauert Jahre
Und ich geh' kaum noch auf die Straße, denn ich seh' überall nur Paare
Und trägt 'ne And're deinen Namen, ja, dann raubt's mir fast den Atem
Jedes Mal, wenn eine Frau dein Parfüm an sich trägt
Bilde ich mir einen Moment ein, dass du mir direkt gegenüber stehst [Hook (Adel Tawil)]
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib'
Und sie wieder zerreiß'
Und dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß [Bridge (Adel Tawil)]
Und ich schreib' SMS, doch ich schick' sie nicht weg
Ob du online bist, hab' ich so oft gecheckt
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab' ich nicht
Ich wollte nur sehen, ob da wer bei dir ist [Hook (Adel Tawil)]
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib'
Und sie wieder zerreiß'
Und dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß [Bridge (Adel Tawil)]
Und ich schreib' SMS, doch ich schick' sie nicht weg
Ob du online bist, hab' ich so oft gecheckt
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab' ich nicht
Ich wollte nur sehen, ob da wer bei dir ist 

PREVOD

Svi moji drugovi kazu: "dalje ruke od nje"
jer niko me vise ne moze podneti, samo pricam o njoj.
onlajn si ali ne pises
i lupam po pisacem stolu
pitam se da li si upravo sama.
ili osecas upravo isto?
jer uvek kad sedis preko puta
i dodirujes me, imam osecaj da je k'o pre. Hocu samo da znas
koliko cesto ti pisem pisma
samo da ih onda opet pocepam
i da te volim i takvo sranje
hocu samo da znas
koliko cesto ti pisem pesme
i nikoga ne pokazem.
jer hocu da niko ne zna nista od toga. pisem SMS, ali ne posaljem ih
da li si onlajn, to sam tako cesto shvatio
bio sam na tvojim vratima ali nisam kucao. hteo sam samo da vidim da li je neko kod tebe Svi moji drugovi mi savetuju, bolje da te izbacim iz glave.
ne znaju sta kazu. da te zaboravim to traje godine.
i jedva idem na ulici jer svuda vidim samo parove.
i kad neka druga nosi tvoje ime, skoro sam bez daha.
Svaki put kad neka zena nosi tvoj parfem
mislim za tren da stojis ipred mene. Hocu samo da znas
koliko cesto ti pisem pisma
samo da ih onda opet pocepam
i da te volim i takvo sranje
hocu samo da znas
koliko cesto ti pisem pesme
i nikoga ne pokazem.
jer hocu da niko ne zna nista od toga. pisem SMS, ali ne posaljem ih
da li si onlajn, to sam tako cesto shvatio
bio sam na tvojim vratima ali nisam kucao. Hocu samo da znas
koliko cesto ti pisem pisma
samo da ih onda opet pocepam
i da te volim i takvo sranje
hocu samo da znas
koliko cesto ti pisem pesme
i nikoga ne pokazem.
jer hocu da niko ne zna nista od toga. pisem SMS, ali ne posaljem ih
da li si onlajn, to sam tako cesto shvatio
bio sam na tvojim vratima ali nisam kucao. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com