PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sebastián Yatra – En guerra

Izvođač: Sebastián Yatra - Naziv pesme: En guerra 

Tekst & Prevod: Sebastián Yatra - En guerra Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sebastián Yatra! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sebastián Yatra i pogledajte koje još pesme imamo od Sebastián Yatra u našoj arhivi, kao što je En guerra.

ORIGINAL

Hay una tormenta
Que no se nota desde fuera
Sé que por dentro estás en guerra
Aunque en las fotos no se ve  Si hay una manera
De apagar todos tus miedos
Voy a buscarla aunque me duela
Borrando la tristeza  Qué le pasará a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
Para qué quieres cambiar
Si eres todo lo que quiero  Ay, qué le pasará a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
Para qué quieres cambiar  Yo quiero ser como tú
Que haces brillar las estrellas
Con esa risa que a ti te da pena
Pero es tan perfecta que quiero quedarme con ella  Y ser como tú
Que haces girar el planeta
Cuando me besas con esa inocencia
Y no te das cuenta, mi mundo lo llenas de luz  Por ser como tú
Ser como tú
Ser como tú  Ese nudo en mi garganta se cura cuando te levantas
Cuando me digas que sí nos vamos corriendo de aquí
Que yo te presto mis alas, que son a prueba de balas
Cuando me digas que sí nos vamos corriendo de aquí  Qué le pasará a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
Para qué quieres cambiar
Si eres todo lo que quiero  Ay, qué le pasará a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
Para qué quieres cambiar  Yo quiero ser como tú
Que haces brillar las estrellas
Con esa risa que a ti te da pena
Pero es tan perfecta que quiero quedarme con ella  Y ser como tú
Que haces girar el planeta
Cuando me besas con esa inocencia
Y no te das cuenta, mi mundo lo llenas de luz  Por ser como tú
Ser como tú
Ser como tú
(Por ser como)  No hay un corazón que te ame más que yo
Doy gracias a Dios que estamos los dos
Y amarte en la guerra bajo las estrellas de amor
Yo quiero ser como tú  Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú 

PREVOD

Postoji oluja
Koja se spolja ne primećuje
Znam da si iznutra u ratu
Iako se na slikama ne vidi Ukoliko postoji način
Da ugasim sve tvoje strahove
Tražiću ga makar me zabolelo
Brišući tugu Šta se desilo tvom ogledalu
Da ne vidi ono što ja vidim
Zašto se želiš menjati
Kada si sve ono što želim? Aj, šta se desilo tvom ogledalu
Da ne vidi ono što ja vidim
Zašto se želiš menjati? Želim biti poput tebe
Činiš da zvezde jače sijaju
Sa tim osmehom koji te rastužuje
Ali je tako savršen da želim ostati s njim (osmehom) Biti kao ti
Činiš da se planeta okreće
Kada me poljubiš sa tom nevinošću
I ne primećuješ da moj svet obasjavaš Biti kao ti
Biti kao ti
Biti kao ti Ova knedla u grlu nestaje kada se probudiš
Kada mi kažeš da ćemo trčati ovde
Pozajmiću ti svoja krila koja su neprobojna
Kada mi kažeš da ćemo trčati ovde Šta se desilo tvom ogledalu
Da ne vidi ono što ja vidim
Zašto se želiš menjati
Kada si sve ono što želim? Aj, šta se desilo tvom ogledalu
Da ne vidi ono što ja vidim
Zašto se želiš menjati? Želim biti poput tebe
Činiš da zvezde jače sijaju
Sa tim osmehom koji te rastužuje
Ali je tako savršen da želim ostati s njom Biti kao ti
Činiš da se planeta okreće
Kada me poljubiš sa tom nevinošću
I ne primećuješ da moj svet obasjavaš Biti kao ti
Biti kao ti
Biti kao ti
(Biti kao ) Ne postoji srce koji te voli više od mene
Zahvaljujem Bogu jer smo dvoje
I voleti te u ratu ispod zvezda ljubavi
Želim biti kao ti Želim biti kao ti
Želim biti kao ti
Želim biti kao ti
Želim biti kao ti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com