PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sebastián Yatra – No hay nadie más

Izvođač: Sebastián Yatra - Naziv pesme: No hay nadie más 

Tekst & Prevod: Sebastián Yatra - No hay nadie más Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sebastián Yatra! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sebastián Yatra i pogledajte koje još pesme imamo od Sebastián Yatra u našoj arhivi, kao što je No hay nadie más.

ORIGINAL

Recuerdo aquel día
Como si fuera hoy
No hay nada como ella
Ni siquiera me encontró Recuerdo todavía
La vez que la besé
Fue mi primer amor
Y ahora escribo su canción Hay algo más
Inexplicable como su mirada
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no está mal Voy a cuidarte por las noches
Voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
No hay nadie más
No hay nadie más Se llevó todo, se llevó tristeza
Ya no existe espacio en la melancolía
Porque a su lado todo tiene más razón Me llevé sus lágrimas
Me llegaron risas
Cuando estamos juntos la Tierra se paraliza
Se paraliza Hay algo más
Inexplicable como su mirada
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no está mal Voy a cuidarte por las noches
Voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar... Voy a cuidarte por las noches
Voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la soledad
Y aunque existan mil razones para terminar
No hay nadie más
No hay nadie más No quiero a nadie más
No hay nadie más
No hay nadie 

PREVOD

Secam se tog dana,
Kao da je juce bilo,
Ne postoji nista kao sto je ona,
Nije me cak ni nasla, Jos uvek se secam,
Kada sam je poljubio,
Bila je moja prva ljubav,
I sada pisem za nju pesmu, Ima jos nesto,
Neobjasnjivo kao pogled njen,
Neuporedivo na koji nacin me gleda,
I pokusava da sakrije da nije dobro, Cuvacu te tokom noci,
Volecu te bez pogovora,
Nedostajaces mi u oluji,
Iako postoji hiljadu razloga da odustanem,
Ne postoji niko drugi,
Ne postoji niko drugi, Odnela je sve, odnela je tugu,
Vise ne postoji mestu kod melanholije,
Jer sa njom, sve ima vise smisla, Poneo sam sa sobom njene suze,
A stigli su mi osmesi,
Kada smo zajedno Zemlja se paralise,
Paralise se, Ima jos nesto,
Neobjasnjivo kao pogled njen,
Neuporedivo na koji nacin me gleda,
I pokusava da sakrije da nije dobro, Cuvacu te tokom noci,
Volecu te bez pogovora,
Nedostajaces mi u oluji,
Iako postoji hiljadu razloga da odustanem, Cuvacu te tokom noci,
Volecu te bez pogovora,
Nedostajaces mi u oluji,
Iako postoji hiljadu razloga da odustanem,
Ne postoji niko drugi,
Ne postoji niko drugi, Ne zelim nikog drugog,
Ne postoji niko drugi,
Ne postoji. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com