PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sebastián Yatra – Qué tengo que hacer

Izvođač: Sebastián Yatra - Naziv pesme: Qué tengo que hacer 

Tekst & Prevod: Sebastián Yatra - Qué tengo que hacer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sebastián Yatra! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sebastián Yatra i pogledajte koje još pesme imamo od Sebastián Yatra u našoj arhivi, kao što je Qué tengo que hacer.

ORIGINAL

Toqué tu ventana por la mañana
Porque mi corazón te necesita.
Sé que es muy raro lo que ha pasado
Pero no te alejes de mí,
Yo sé que necesitas de mí. ¿Qué tengo que hacer para convencerte?
Daría lo que fuera para cerca tenerte.
Me encantas, tu cuerpo y tu carita,
Todo lo que tienes tú me enloquece a mí. (x2)  Loco, loco, imagínate cómo me tienes.
Le mandé una foto a mi madre,
Le dije que eres la mujer que siempre he anhelado,
A la perfección, no tienes nada malo. Me siento nervioso
Cuando no te tengo aquí conmigo, te necesito.
Me siento nervioso
Cuando no te tengo aquí conmigo, te necesito.  ¿Qué tengo que hacer para convencerte?
Daría lo que fuera para cerca tenerte.
Me encantas, tu cuerpo y tu carita,
Todo lo que tienes tú me enloquece a mí. (x2)  Me enloquece, y no tengo que pensar
Con quién más quiero estar, yo me siento capaz
De mirarte a ti, besarte a ti, cantarte a ti,
Entiende que tú eres para mí.  Y si tu cuerpo fuera un libro,
Leería mil capítulos, sería el mejor crítico.
Me gusta si tu boca se acerca otro poquito
Y me toca, tú me enloqueces a mí.  Toqué tu ventana por la mañana
Porque mi corazón te necesita.
Sé que es muy raro lo que ha pasado
Pero no te alejes de mí,
Yo sé que necesitas de mí. ¿Qué tengo que hacer para convencerte?
Daría lo que fuera para cerca tenerte.
Me encantas, tu cuerpo y tu carita,
Todo lo que tienes tú me enloquece a mí. (x2) 

PREVOD

Куцао сам на твој прозор у зору
Зато што моме срцу требаш.
Знам да је веома чудно оно што се десило,
Али не удаљавај се од мене
Знам да сам ти потребан. Шта треба да урадим да бих те убедио?
Дао бих било шта да те имам близу.
Одушевљаваш ме, твоје тело и твоје лице,
Све оно што имаш ти ме излуђује. Луд, луд, замисли каквог ме имаш.
Послао сам једну слику мојој мајци,
Рекао сам јој да си жена за којом сам увек чезнуо,
До савршенства, немаш ништа лоше. Осећам се нервозно
Када те немам овде са мном, потребна си ми.
Осећам се нервозно
Када те немам овде са мном, потребна си ми. Шта треба да урадим да бих те убедио?
Дао бих било шта да те имам близу.
Одушевљаваш ме, твоје тело и твоје лице,
Све оно што имаш ти ме излуђује. (x2) Излуђује ме и не морам да размишљам
Са ким више желим да будем, осећам се способним
Да гледам тебе, да љубим тебе, да певам теби,
Схвати да си ти за мене. И ако би твоје тело било књига
Прочитао бих хиљаду поглавља, био бих најбољи критичар
Свиђа ми се, ако се твоје усне приближе мало више
И додирну ме, ти мене излуђујеш. Куцао сам на твој прозор у зору
Зато што моме срцу требаш.
Знам да је веома чудно оно што се десило
Али не удаљавај се од мене
Знам да сам ти потребан. Шта треба да урадим да бих те убедио?
Дао бих било шта да те имам близу.
Одушевљаваш ме, твоје тело и твоје лице,
Све оно што имаш ти ме излуђује. (x2) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com