PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sebastián Yatra – Si esto no se llama amor

Izvođač: Sebastián Yatra - Naziv pesme: Si esto no se llama amor 

Tekst & Prevod: Sebastián Yatra - Si esto no se llama amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sebastián Yatra! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sebastián Yatra i pogledajte koje još pesme imamo od Sebastián Yatra u našoj arhivi, kao što je Si esto no se llama amor.

ORIGINAL

Ha pasado una semana ya no estas triste y aburrida
Ahora te sientes muy hermosa antes no te sentías divina
Pero yo estoy aquí sanándote el corazón
Porque no mereces sufrir no más.  Quiero que recuerdes todo lo que habías soñado
Quiero que te olvides de los hombres que te hicieron daño
Quiero entregarte el mundo que me des el cielo
Porque tú eres todo lo que quita el miedo
Y me muero por tenerte junto a mí.  Te quiero amar
Quiero soñar
Quiero estar contigo como el aire al respirar
Quiero sentir
Y estar junto a ti
Porque tú eres la razón que siempre tuve de existir.  Si esto no se llama amor no quiero amar
Porque cuando estás conmigo todo puede parar
Si esto no se llama amor no quiero amar
Porque si no estás conmigo yo no puedo volar
Solo quiero poder sanar tus sentimientos
Que seas tú mi noche y yo tu amanecer
Volverse inolvidable cada momento
Seré tu amigo el causante de que olvides el ayer.  Quiero que recuerdes todo lo que habías soñado
Quiero que te olvides de los hombres que te hicieron daño
Quiero entregarte el mundo que me des el cielo
Porque tú eres todo lo que quita el miedo
Y me muero por tenerte junto a mí.  Te quiero amar
Quiero soñar
Quiero estar contigo como el aire al respirar
Quiero sentir
Y estar junto a ti
Porque tú eres la razón que siempre tuve de existir.  Si esto no se llama amor no quiero amar
Porque cuando estás conmigo todo puede parar
Si esto no se llama amor no quiero amar
Porque si no estás conmigo yo no puedo volar
Yo sé que Dios te hizo perfecta para mí
Nos ha ido mal en el pasado pero yo estoy aquí
Tu estas junto a mí
Y me arrepiento de las noches que desperdicié buscando.
En otros labios lo que en un día me enamoró de ti.  Si esto no se llama amor no quiero amar
Porque cuando estás conmigo todo puede parar
Si esto no se llama amor no quiero amar
Porque si no estás conmigo yo no puedo volar
Si esto no se llama amor no quiero amar
Porque tú eres la razón que puedo soñar. 

PREVOD

Прошла је већ седмица, више ниси тужна и сморена
Сада се осећаш прелепо а пре се ниси осећала дивном
Али ја сам овде исцељујући ти срце
Јер не заслужујеш да патиш више.  Желим да се присетиш свега о чему си сањала
Желим да заборавиш мушкарце који су те повредили
Желим да ти предам свет а ти да ми даш небо
Јер си ти све што отклања страх
И умирем да те имам поред себе.  Желим да те волим
Желим да сањам
Желим да будем са тобом као ваздух који дишем
Желим да осетим
И да будем поред тебе
Јер си ти разглог који сам одувек имао да постојим.  Ако се ово не зове љубав, онда не желим да волим
Јер кад си са мном, све може да застане
Ако се ово не зове љубав, онда не желим да волим
Јер ако ниси са мном, ја не могу да летим
Само желим да зацелим твоја осећања
Да ти будеш моја ноћ а ја твоја зора
Да нам сваки моменат буде незабораван
Бићу твој пријатељ и узрок заборава оног од јуче.  Желим да се присетиш свега о чему си сањала
Желим да заборавиш мушкарце који су те повредили
Желим да ти предам свет а ти да ми даш небо
Јер си ти све што отклања страх
И умирем да те имам поред себе.  Желим да те волим
Желим да сањам
Желим да будем са тобом као ваздух који дишем
Желим да осетим
И да будем поред тебе
Јер си ти разглог који сам одувек имао да постојим.  Ако се ово не зове љубав, онда не желим да волим
Јер када си са мном све може да застане
Ако се ово не зове љубав, онда не желим да волим
Јер ако ниси са мном, не могу да летим
Ја знам да те је Бог учинио савршеном за мене
Било нам је лоше у прошлости али сада сам ја овде
Ти си поред мене
И кајем се због ноћи које сам протраћио тражећи
На другим уснама оно због чега сам се једног дана заљубио у тебе.  Ако се ово не зове љубав, онда не желим да волим
Јер када си са мном, све може да застане
Ако се ово не зове љубав, онда не желим да волим
Јер ако ниси са мном, не могу да летим
Ако се ово не зове љубав, онда не желим да волим
Јер си ти разглог због ког могу да сањам. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com