PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Şebnem Ferah – Erkekler Ağlamaz

Izvođač: Şebnem Ferah - Naziv pesme: Erkekler Ağlamaz 

Tekst & Prevod: Şebnem Ferah - Erkekler Ağlamaz Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Şebnem Ferah! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ş od Şebnem Ferah i pogledajte koje još pesme imamo od Şebnem Ferah u našoj arhivi, kao što je Erkekler Ağlamaz.

ORIGINAL

İçinde bin pişmanlık,gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler Erkekler ağlamaz; sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu suçlu
Erkekler ağlamaz; insanız,unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı Gözyaşların içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim,sil gözyaşını Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu bir de bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber  Erkekler ağlamaz.. 

PREVOD

U duši ti je hiljadu kajanja a u oku suza
Na licu čudno uzbuđenje koje odaju zabranjena osećanja
U glasu neka kiselost, a ruke hladne
U grlu zaglavljene reči Muškarci ne plaču, obriši suze
Ne skrivaj pogled od mene iako si kriv
Muškarci ne plaču, ne zaboravi, ljudi smo
Vremenom ću ovaj bol u sebi ućutkati Tvoje suze mi dušu tope
Dragi muškarci ne plaču, obriši suze Teško ću zaboraviti te dane koje sam proživela
Kako je kad cele noći čekaš
To me pitaj
Kada ti puno nedostaje a znaš da nisi voljen
Dok smo zajedno, našem bolu kraja nema Muškarci ne plaču 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com