PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Şebnem Ferah – Sil Baştan

Izvođač: Şebnem Ferah - Naziv pesme: Sil Baştan 

Tekst & Prevod: Şebnem Ferah - Sil Baştan Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Şebnem Ferah! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ş od Şebnem Ferah i pogledajte koje još pesme imamo od Şebnem Ferah u našoj arhivi, kao što je Sil Baştan.

ORIGINAL

Gücün var mı, sevgilim,
Derin sularda inci tanesi aramaya?
Cesaretin kaldıysa
Hâlâ benle aşktan konuşmaya Söyle, canım sevgilim,
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
Yorgun gibi bir hâlin var,
Duyguların karışık olabilir mi? Sil baştan başlamak gerek bazen,
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen,
Her şeyi unutmak Sanki bugün son günmüş gibi
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Her ne çıkarsa yoluma
Selam verip yürümek istiyorum ben Sil baştan başlamak gerek bazen ... 

PREVOD

Imas li snage ljubavi,
da trazis biser u dubokoj vodi
Ako ti je ostalo hrabrosti
da i dalje pricas samnom o ljubavi
Kazi moja draga ljubavi
Da li mozda zivot se igra sa nama
Izgledas veoma umorno
Da nisu ti mozda osjecanja drugacija
Ponekad je potrebno krenuti iz pocetka
Vratiti se(zivot) na nulu
Ponekad je potrebno obrisati sve voljeti
i sve zaboraviti
Kao da je danas poslednji dan
zelim zivot da mi bude ispunjen
Sta god da mi stane na put
Zelim pozdravit i nastavit Dalje(sa hodom)
Ponekad je potrebno krenuti iz pocetka
Vratiti se(zivot) na nulu
Ponekad je potrebno obrisati sve voljeti
i sve zaboraviti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com