PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Şebnem Ferah – Sozlerimi Geri Alamam

Izvođač: Şebnem Ferah - Naziv pesme: Sozlerimi Geri Alamam 

Tekst & Prevod: Şebnem Ferah - Sozlerimi Geri Alamam Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Şebnem Ferah! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ş od Şebnem Ferah i pogledajte koje još pesme imamo od Şebnem Ferah u našoj arhivi, kao što je Sozlerimi Geri Alamam.

ORIGINAL

Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bir daha geri dönemem
Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Hiçbir kere hayat bayram olmadı
Ya da
Bir nefes alışımız bayramdı
Ya da
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime sazımı
Yine aşınca çayın suyu boyumu
Belki yeniden
Karşıma çıkacaksın
Göz göze durup
Bakınca göreceğiz
Neyiz nerelerdeyiz
Bilemiyoruz
Şimdi 

PREVOD

Ne mogu da povučem svoje reči
Ne mogu da napišem ono što
Sam već napisala
Ne mogu da ukradem ono što
Sam ukrala
Ne mogu opet da se vratim
Ako potekne suza iz oka ne može
Da se osuši
Neka srce ne prestane da se raduje
Nek mi ne ukradu prijateljske uspomene
Ne mogu više da se vratim
Zar nikad život nije bio kao praznik
Ili je svaki uzdah bio poput praznika
Nada održava čoveka u životu
Uzela sam saz u ruke
Kad čaj opet dobije svoje boje
Možda ćemo se opet sresti
Kad se pogledamo oči u oči videćemo
Ko smo i šta smo
Sada ne znamo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com