PREVOD24.COM

Izvođač: Şebnem Ferah - Naziv pesme: Ünzile 

Tekst & Prevod: Şebnem Ferah - Ünzile Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Şebnem Ferah! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ş od Şebnem Ferah i pogledajte koje još pesme imamo od Şebnem Ferah u našoj arhivi, kao što je Ünzile.

ORIGINAL

Ünzile insan dölü
On kardeş beşi ölü
Büyüdükçe unufak
Ve gelir de görücü  İnci gibi dişi
Görücü bilir işi
Söğüdüm ağlar gider
Olur hatun kişi  Varmadan sekizine
Ergin oldu Ünzile
Hem çocuk,hem de kadın
On ikisinde ana
Bir gül gibi al ve narin
Bir su gibi saydam ve sakin
Susar kadın ünzile  Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyor
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyor Korkar durur gitmez
Köyün en son çitine
İnanır o sınırda
Dünyanın bittiğine
Ünzile insan dölü
Bilinmezlere gebe
Sırların mihnetini
Yüklenip de beline  Varmadan sekizine
Ergin oldu Ünzile
Hem çocuk hem de kadın
On ikisinde ana
Bir gül gibi al ve narin
Bir su gibi saydam ve sakin
Susar kadın Ünzile  Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyor
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyor. 

PREVOD

Unzile, potomak ljudskog roda
Desetorica braće, petorica ih je umrlo
Kad je najmlađa odrasla došao je prosac Zubi su mu poput bisera, prosac zna zašto je tu
Plakala je da je ne ostave i postala mu žena Unzile je odrasla, a da nije napunila ni osam godina
Istovremeno i dete i žena
U dvanaestoj je postala majka
Lepa i nežna, poput ruže
Mirna i transparentna, poput vode
Ućutala je žena po imenu Unzile Ko dopušta da kiša pada?
Koliko je ovaca Unzile vredna?
Jako je poslušna, ništa ne pita
Ko dopušta da kiša pada?
Koliko je ovaca Unzile vredna?
Jako je poslušna, ništa ne pita Plaši se, neće otići iz samog kraja sela
Veruje da je to sam kraj gde se svet završava
Unzile, potomak ljudskog roda
Trudna je, a i ne zna s kim
Svoje tajne nosi u stomaku Unzile je odrasla, a da nije napunila ni osam godina
Istovremeno i dete i žena
U dvanaestoj je postala majka
Lepa i nežna, poput ruže
Mirna i transparentna, poput vode
Ućutala je žena po imenu Unzile Ko dopušta da kiša pada?
Koliko je ovaca Unzile vredna?
Jako je poslušna, ništa ne pita
Ko dopušta da kiša pada?
Koliko je ovaca Unzile vredna?
Jako je poslušna, ništa ne pita 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com