PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Seguridad Social – Quiero tener tu presencia

Izvođač: Seguridad Social - Naziv pesme: Quiero tener tu presencia 

Tekst & Prevod: Seguridad Social - Quiero tener tu presencia Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Seguridad Social! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Seguridad Social i pogledajte koje još pesme imamo od Seguridad Social u našoj arhivi, kao što je Quiero tener tu presencia.

ORIGINAL

Quiero tener tu presencia
quiero que estés a mi lado
no quiero hablar del futuro
no quiero hablar del pasado. No quiero hablar de esos niños
que están tan desamparados
no quiero hablar de la guerra
no quiero hablar del parado. Quiero tener tu presencia
quiero que estés a mi lado
no quiero hablar de la lucha
si no estamos preparados.
no quiero hablar de la lucha
si no estamos preparados. Quiero buscar un camino
que no se encuentre embarrado
no quiero hablar del mendigo
no quiero hablar del esclavo. No quiero hablar pero hablo
y empiezo a estar ya cansado
de muy buenas intenciones
sin entregar nada a cambio. (Quiero tener tu presencia) No quiero que des la espalda
(Quiero tener tu presencia) hay que tomárselo en serio
(Quiero tener tu presencia) basta de palabras
(Quiero tener tu presencia) busquemos remedio.
(Quiero tener tu presencia) Vamos a hacer el camino
(Quiero tener tu presencia) con decisión y coraje
(Quiero tener tu presencia) sin pensar que el viaje
(Quiero tener tu presencia) llegue a su destino. 

PREVOD

Želim da imam tvoje prisustvo
Želim da budeš na mojoj strani
Ne želim da razgovaram o budućnosti
Ne želim da razgovaram o prošlosti Ne želim da pričam o ovoj deci
koja su toliko bespomoćna
ne želim da razgovaram o ratu
ne želim da razgovaram o nepokretnosti Želim da imam tvoje prisustvo
Želim da budeš na mojoj strani
Ne želim da pričam o borbi
ako nismo spremni.
Ne želim da pričam o borbi
ako nismo spremni. Želim da nađem jedan put
koji nije blatnjav
ne želim da razgovaram o prosjaku
ne želim da pričam o robovima. Ne želim da pričam a opet to radim
i počinjem da budem umoran
od mnogo dobrih namera
koje ne daju ništa u zamenu. (Želim da imam tvoje prisustvo) Ne želim da mi daš svoja leđa
(Želim da imam tvoje prisustvo) shvatiću ga ozbiljno
(Želim da imam tvoje prisustvo) dosta je reči
(Želim da imam tvoje prisustvo) nalazimo lek.
(Želim da imam tvoje prisustvo) Hajde da stvaramo put
(Želim da imam tvoje prisustvo) sa odlučnošću i hrabrošću
(Želim da imam tvoje prisustvo) bez razmišljanja da će putovanje
(Želim da imam tvoje prisustvo) stiži na svoje odredište.* 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com