PREVOD24.COM

Izvođač: Selena - Naziv pesme: No Me Queda Más 

Tekst & Prevod: Selena - No Me Queda Más Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Selena! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Selena i pogledajte koje još pesme imamo od Selena u našoj arhivi, kao što je No Me Queda Más.

ORIGINAL

No me queda más que perderme en un abismo
De tristeza y lagrimas
No me queda más
que aguantar bien mi derrota
y brindarte, felicidad
No me queda más
si tu regreso hoy sería
una imposibilidad
Y esto que no era amor, lo que hoy niegas
Lo que dices que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo de mi vida Yo tenía una esperanza
en el fondo de mi alma
Que un día te quedaras tú conmigo
Y aún guardaba una ilusion
que alimentaba al corazón,
mi corazón que hoy tiene que verte como sólo amigo Y aunque viví enamorada y totalmente equivocada
No me importa,
porque esto sí fue amor
Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies, para mí
Fue lo más bello
Fue lo más bello 

PREVOD

Ne preostaje mi ništa nego da se izgubim u ponoru
Tuge i suza
Ne preostaje mi ništa
da dobro podnesem moj poraz
i nazdravim ti, čestitam
Ne preostaje mi ništa više
ako tvoj povratak sada bude
nemoguć
I ovo što nije bila ljubav, što danas poričeš
Za šta kažeš da se nikada nije dogodilo
Je najslađa uspomena u mom životu Imala sam nadu
u dubini duše
Da ćeš jednog dana ostati sa mnom
I dalje sam čuvala iuluziju
koja je hranila moje srce
moje srce koje sada mora da te gleda samo kao druga I ako živim zaljubljena i totalno u zabludi
Nije mi važno,
jer je ovo bila ljubav
Sa moje strane, najlepša, najveća ljubav
I ako uvek poričeš, za mene je
bilo najlepše
bilo najlepše 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com