PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sena Sener ( Sena Şener) – İnsan Gelir İnsan Geçer

Izvođač: Sena Sener ( Sena Şener) - Naziv pesme: İnsan Gelir İnsan Geçer 

Tekst & Prevod: Sena Sener ( Sena Şener) - İnsan Gelir İnsan Geçer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sena Sener ( Sena Şener)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sena Sener ( Sena Şener) i pogledajte koje još pesme imamo od Sena Sener ( Sena Şener) u našoj arhivi, kao što je İnsan Gelir İnsan Geçer.

ORIGINAL

Bir muammada buldum kendimi
Bilmediğim elleri aşar bendimi
Dokunur bana, yalnızlığıma
Sıkıca sarar tütününü
Hiç esirgemez kötü sözünü
Dokunur bana, sakladıklarıma Özenle dokunmuş bir kilim
Uzandım dizlerine
Özüyle çakışmış ben kimim?
Kimim ki uzandım gizlerine? İnsan gelir, insan geçer
Çık hücrenden, ruhun göster
Ya da en tepesinden
Bana hep baktığın yerden
Düş!
Korkaklığın pınarından
Ekinsiz bostanıma
Düş!
Kollarıma İlmik ilmik bilir beni
Ama anlatmaz bana derdini
Dokunur bana, sancılarıma
Melankolik yazı güzü
Belki yalan sazı sözü
Dokunur bana, sakladıklarıma Yerim bir, göğüm bir, canım bir seninle
İnsan gelir, insan geçer 

PREVOD

Pronašla sam sebe u zagonetkama
Među rukama koje ne poznajem
Dodirni me, samoćo
Dobro obavi duvan
Da više ne kažem ružnu reč
Dodirni me, sakrij me. Pažljivo su tkani tepisi
Klečim na kolenima,
Ko sam ja u suštini?
Ko sam ja potajno? Ljudi dolaze, ljudi odlaze
Izađite iz ćelije, pokažite duše
Ili sa vrha
Odande odakle me stalno gledate
Snovi
Kukuruz bez mog bostana
Moje ruke Omča po omča me poznaje
Ali mi ne govori da se ne brinem
Dodirni me, moj bol
Melanholične reči pišem
Možda reči lažu
Dodirni me, ono što krijem Mesto, nebo i ti moj dragi
Ljudi dolaze, ljudi odlaze 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com