PREVOD24.COM

Izvođač: Serdar Ortaç - Naziv pesme: Şeytan 

Tekst & Prevod: Serdar Ortaç - Şeytan Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Serdar Ortaç! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Serdar Ortaç i pogledajte koje još pesme imamo od Serdar Ortaç u našoj arhivi, kao što je Şeytan.

ORIGINAL

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah, oyunu sen bozuyorsun. Nasip olsun en güzel aşktan bize,
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok.
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze,
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah, oyunu sen bozuyorsun.
Sebebi çok.... Şeytan diyor ki yanaş şuna,
Adını anma sataş şuna,
Deli kader seni karşıma,
Çıkaracak mı bilen yok.
Can üzülür buna taş değil,
Çekilecek gibi aşk değil.
Bu gönül her şeye aç değil,
Doyuracak mı bilen yok. 

PREVOD

Kada dolazi vreme za divnu ljubav
Mi smo mlade,zivot je lep i ne gledamo smo u lice istine
Mislimo sto ljubav ce da klekne pred nama
I jos smo neznamo za ovo-ko zive raspusno nece da imaje sansa za istinsku ljubav Zivot, zasto si ovoliko komplikovan?
Zar li to smrtni greh? Zasto si kvaris igru?
Da li imas razloge za ovo? Djavo mi sapuce - Hajde! Samo unapred!
Pitaj njeno ime...Zavedi nju!
Nepoznato je -
Dali hoce sudbina pokloniti mi sansu
Zа јos jedan susret stobom
А stо ako nije?.. Cu da patim jer nemam ja srce od kamena ??
E ne! Nemogu da izdrzim ja ovu ljubav-patnju!
Zato mi je srce zatvoreno
I kada li cu da ga otkljucim-nepoznato je.. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com