PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sezen Aksu – Ağlamak güzeldir

Izvođač: Sezen Aksu - Naziv pesme: Ağlamak güzeldir 

Tekst & Prevod: Sezen Aksu - Ağlamak güzeldir Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sezen Aksu! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sezen Aksu i pogledajte koje još pesme imamo od Sezen Aksu u našoj arhivi, kao što je Ağlamak güzeldir.

ORIGINAL

Ağlamak güzeldir
Süzülürken yaşlar gözünden sakın utanma Ağlamak güzeldir
Süzülürken yaşlar gözünden sakın utanma Ağlamak öfke delice nefret
Doruklarda aşk doyumsuz sevinç
Kahreden keder kısaca hayat
Ve nefesindir ve nefesindir Ağlamak şu gelip geçici dünyada
Her şeye rağmen var olmak demek
Ağlamak yaşayan binlerce duygu
İnsanca ve coşkulu güzel bir şeydir Ağlamak güzeldir
Süzülürken yaşlar gözünden sakın utanma Ağlamak güzeldir
Süzülürken yaşlar gözünden sakın utanma Ağlamak senin kara dünyada
Hala sevdiğin ve hissettiğin
Tüm güzelliğin ve çirkinliğinle
Var olduğundur var olduğundur Ağlamak şu gelip geçici dünyada
Her şeye rağmen var olmak demek
Ağlamak yaşayan binlerce duygu
İnsanca ve coşkulu güzel bir şeydir  Ağlamak güzeldir
Süzülürken yaşlar gözünden sakın utanma 

PREVOD

Lepo je plakati,
Ni slučajno se ne stidi dok ti suze klize niz lice. Lepo je plakati,
Ni slučajno se ne stidi dok ti suze klize niz lice. Plakanje je bes, to je nenormalna mržnja.
To je ljubav u jeku, to je nezasita radost.
To je prokleta tuga, ukratko, to je život.
I to je tvoj dah, to je tvoj dah. Plakanje na ovom prolaznom svetu,
Uprkos svemu, označava postojanje.
Plakanje je osećaj hiljada i hiljada ljudi.
To je jedna ljudska, radosna i lepa stvar. Lepo je plakati,
Ni slučajno se ne stidi dok ti suze klize niz lice. Lepo je plakati,
Ni slučajno se ne stidi dok ti suze klize niz lice. Plakanje u tom tvom crnom svetu
Znak je da još uvek voliš i osećaš,
Svom svojom lepotom a i ružnoćom,
Znak je da postojiš, da postojiš. Plakanje na ovom prolaznom svetu,
Uprkos svemu, označava postojanje.
Plakanje je osećaj hiljada i hiljada ljudi.
To je jedna ljudska, radosna i lepa stvar. Lepo je plakati,
Ni slučajno se ne stidi dok ti suze klize niz lice. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com