PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sezen Aksu – Doymadım, doyamadım

Izvođač: Sezen Aksu - Naziv pesme: Doymadım, doyamadım 

Tekst & Prevod: Sezen Aksu - Doymadım, doyamadım Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sezen Aksu! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sezen Aksu i pogledajte koje još pesme imamo od Sezen Aksu u našoj arhivi, kao što je Doymadım, doyamadım.

ORIGINAL

Vurgun yemiş misali gönlüm
Tutuldu aşka,
Ciğerimden yanıyorum ben
Bu defa başka,
Bu yangın benle ölünceye dek
Yaşasın varsın,
Dünyanın o son günü sen
Beni arayacaksın Doymadım, doyamadım sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadım yerine yeniden
Saymadım, sayamadım sensiz geçen yılları
Ne inkâr ne itiraf, bu yalnızca sitem Zannetme, bir gün geri dönmek değil niyetim
Hasrete teslim oldum, asla gelmeyeceğim Bu yangın benle ölünceye dek
Yaşasın varsın,
Dünyanın o son günü sen
Beni arayacaksın Doymadım, doyamadım sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadım yerine yeniden
Saymadım, sayamadım sensiz geçen yılları
Ne inkâr ne itiraf, bu yalnızca sitem 

PREVOD

Kao od dekompresije,* moje srce
Oduzelo se od ljubavi
Utroba mi gori
Ovog puta drukčije,
Ova vatra dok sam živa
Neka živi, neka bude sa mnom,
Tog poslednjeg dana na svetu
Ti ćeš me tražiti Nije mi bilo dovoljno, nije moglo da mi bude dovoljno
Nisam mogla da nađem nikog da zauzme tvoje mesto
Nisam računala, nisam mogla da računam godine koje će proći bez tebe
Ne odričem se, ne priznajem, samo žalim Ne misli da nisam pomislila da se jednog dana vratim
Predala sam se čežnji, nikada neću doći Ova vatra dok sam živa
Neka živi, neka bude sa mnom,
Tog poslednjeg dana na svetu
Ti ćeš me tražiti Nije mi bilo dovoljno, nije moglo da mi bude dovoljno
Nisam mogla da nađem nikog da zauzme tvoje mesto
Nisam računala, nisam mogla da računam godine koje će proći bez tebe
Ne odričem se, ne priznajem, samo žalim 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com