PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sezen Aksu – Kaybolan Yıllar

Izvođač: Sezen Aksu - Naziv pesme: Kaybolan Yıllar 

Tekst & Prevod: Sezen Aksu - Kaybolan Yıllar Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sezen Aksu! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sezen Aksu i pogledajte koje još pesme imamo od Sezen Aksu u našoj arhivi, kao što je Kaybolan Yıllar.

ORIGINAL

Dönüşü yok beraberce karar verdik ayrılmaya
Alışmalı arkadaşça yolları ayırmaya
Şimdi artık gözyaşları gereksiz akmamalı
Alışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya Şimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok
Yitirmişiz anılarla beraber faydası yok
Gel bunları bırakalım artık bir tarafa
Gerçeği görmeliyiz dostum başka çaresi yok Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaadetseler
Şimdi bana yeniden ister misin deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok 

PREVOD

Nema povratka
Dok smo bili zajedno doneli smo odluku o rastanku
Trebali bismo da se naviknemo na to da
se rastanemo kao prijatelji
Sada suze ne bi trebale bespotrebno da teku
Treba da se naviknemo na to da sami lečimo svoje rane Sada reči nisu dovoljne, nemaju nikakvog značaja
Dok smo bili zajedno uništili smo uspomene, ne znače ništa
Dođi i ostavimo sve ovo po strani
Prijatelju moramo videti istinu, drugog rešenja nema Da mi sada vrate izgubljene godine
Da mi sada podare ostatak života s tobom
I da me sada pitaju da li bih opet isto želela
Ja nemam pravo da progovorim ni jednu jedinu reč 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com