PREVOD24.COM

Izvođač: Sezen Aksu - Naziv pesme: Pardon 

Tekst & Prevod: Sezen Aksu - Pardon Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sezen Aksu! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sezen Aksu i pogledajte koje još pesme imamo od Sezen Aksu u našoj arhivi, kao što je Pardon.

ORIGINAL

Pardon, bakar mısınız ?
Tanışmışmıydık ?
Sevmişmiydim ben sizi hiç ?
Sevişmiş miydik?  Pardon daha önce konuşmuşmuyduk ?
Yürüyüp çıkmazlarda yorulmuşmuyduk ?
Yüzünüz ne kadar da aşina !
Avucumun içine alıp öpmüş olabilirim  Gözünüz öyle uzak bakmasa
Sizi tanıdıgıma yemin ederim
Peki bu şarkıyı hatırlar mısınız ?  Pardon bakar mısınız ?
Adınız neydi sizin ?
Baş harfini göğsüme yazmış olabilirim  Pardon daha önce nerdeydiniz ?
Geçtiğiniz yollara düşmüş olabilirim
Yüzünüz ne kadar da aşina !
Avucumun içine alıp öpmüş olabilirim  Gözünüz öyle uzak bakmasa
Sizi tanıdığıma yemin ederim
Peki bu şarkıyı hatırlarsınız 

PREVOD

Извините, можете ли да ме погледате?
Да ли смо се већ упознали?
Да ли сам вас већ волела?
Да ли смо већ водили љубав? Да ли смо већ пре причали?
Да ли смо већ ходали и уморили се у ћорсокацима?
Како је познато ваше лице!
Можда сам га већ држала у својим рукама и љубила га Да ваше очи не зуре тако далеко
Заклела бих се да вас познам
А да ли се икако сећате ове песме? Извините, можете ли да ме погледате?
Како се зовете?
Ја сам можда написала иницијал вашег имена у својим грудима Извините, где сте били?
Можда сам пролазила путевима којима сте ви већ пролазили
Како је познато ваше лице!
Можда сам га већ држала у својим рукама и љубила га Да ваше очи не зуре тако далеко
Заклела бих се да вас познам
А ове песме… да, сећате је се. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com