PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sezen Aksu – Perişanım Şimdi

Izvođač: Sezen Aksu - Naziv pesme: Perişanım Şimdi 

Tekst & Prevod: Sezen Aksu - Perişanım Şimdi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sezen Aksu! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sezen Aksu i pogledajte koje još pesme imamo od Sezen Aksu u našoj arhivi, kao što je Perişanım Şimdi.

ORIGINAL

Ne ağzımın tadı var ne canda huzur
Gönül nasıl derin bir kederde
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
Evim şenlensin sohbete gel de  Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı
Merak edip vicdanına sormadın mı Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet
Ben de bir anadan doğmadım mı  Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu
Bu nasıl öfke  Perişanım şimdi mutlu oldun mu
Başını yastığa rahat koydun mu 

PREVOD

Osećam gorak ukus u ustima i nemir u duši
Toliko je duboka tuga u mom srcu
Prestala sam da se nadam da ćeš me voleti
Dođi da ti se barem izjadam Zar ti nisi nikada slomio nečije srce neznajući
Da li te je posle grizla savest Šta li sam ti to uradila
Konačno i ja sam samo čovek Nikada više
Nikada se ponoviti neće
Da li je ovo tvoja osveta
Zašto se toliko ljutiš Očajna sam sada, da li ti je drago
Da li si sada spokojan kada zaspiš 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com