PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Un poco de amor

Izvođač: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Naziv pesme: Un poco de amor 

Tekst & Prevod: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Un poco de amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) i pogledajte koje još pesme imamo od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) u našoj arhivi, kao što je Un poco de amor.

ORIGINAL

Rasta roots me again so come listen to one
This is the plain, no this is of message
From the alluland
Hoy es un dia de aquellos
En que miro hacia el cielo
Tratando de descrifar el que estes
De vez en cuando lejos
Y de vez en cuando cerca
Unas veces subir
Y otras caer y yo
Cuando tu te me acercas
No respondo de mis actos
Siento que aqui voy
De odiarte a quererte
De principio a fin
Buscando un poco de amor  Rockit out and rockit in
From dublin to babylon
Jumpit out and jumpit in
From kingston to providence land
Buscando un poco de amor  Hay cosas en la vida
En que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telon
Y tapas la boquilla del volcan
Que se hace lava que hace
Mil anos esta aqui dentro y yo
Tejiendo redecillas para ver si
Puedo atraparte y aqui voy
Colando la macilla en medio de
Este tropico mortal  Rockit out and rockit in
Oh yeah
From dublin to babylon
Buscando un poco de amor
The jumpit out and jumpit in
From brasilia to medellin
Buscando un poco de amor... 

PREVOD

Rašta pronadji me još jednom i saslušaj me
Ovo je plan, ne ovo je poruka
Od Alulanda
Danas je jedan od onih dana
kada gledam pravo gore u nebo
i pokušavam da odgonetnem
zašto si nekad tako blizu
a nekad tako daleko,
ponekad gore
a ponekad dole.
A ja, ako mi se samo približiš
tad ne odgovaram za svoje postupke,
osećam da idem od prezirem te
pa sve do obožavam te,
od početka do kraja,
tražeći ono malo ljubavi. Izleti i uleti
Od Dablina do Vavilona
Uskoči i iskoči
Od Kingstona do zemlje Providensa.
Tražeći ono malo ljubavi.  Ima stvari u životu
kojima ne možeš da nađeš izlaz,
a pred očima ti se zavesa spušta
i zatvaraš usta vulkanu,
ma nek ima lave
i nek je hiljadu godina tamo unutra,
ja pletem mrežicu
da te upecam ako mogu,
i mesim git usred
ove mrtvačke džungle.
Izleti i uleti
Oh da
Od Dablina do Vavilona.
Tražeći ono malo ljubavi.
The jumpit out and jumpit in
from Brasilia to Medellin.
Tražeći ono malo ljubavi... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com