PREVOD24.COM

Izvođač: Shy'm - Naziv pesme: L'unique 

Tekst & Prevod: Shy'm - L'unique Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Shy'm! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Shy'm i pogledajte koje još pesme imamo od Shy'm u našoj arhivi, kao što je L'unique.

ORIGINAL

Un soir de plus où je me plonge
Loin dans mes souvenirs
Le temps de ma tendre enfance
L’éclat de ton sourire
Aujourd’hui devenue femme
Je pense à ces années
A tout ce que tu m’as appris
A commencer par aimer Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes Etés
Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés
Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées
Il n’y a que les saisons qui changent
Toujours le même parfum d’un ange Tu ne sis pas à quel point
Je suis fière d’être ta fille
Si ce soir je te chante ce refrain
C’est que tes yeux sont le reflet de ma vie
Embaumée par ce parfum d’amour
Diffusé à chaque instant
L’essence de nos souvenirs
M’enivre encore, je le sens Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes Etés
Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés
Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées
Il n’y a que les saisons qui changent
Toujours le même parfum d’un ange 

PREVOD

Još jedna noć u nizu kada ću da zaronim
među svoje uspomene
Vreme mog nežnog detinjstva
svetlo tvoga osmeha
Danas postajem žena
Mislim na te godine
i na sve što si me naučio
počevši od ljubavi Ti si moj anđeo,moj čarobnjak,moji osmesi,moja leta
Moj jedinstveni,moj život,moji budni snovi
Ti imaš moje sumnje,moje suze,moje neizrečene strahove
Ne postoji doba koje će da promeni
uvek isti parfem mog anđela Ti ne znaš kako sam bila
ponosna da budem tvoja kćerka
Ako ti večeras pevam ovaj refren
to je zato što tvoje oči oslikavaju moj život
Namirisan sa parfemom ljubavi
objavljuje u svakom trenutku
suštinu naših sećanja
Opija me ponovo,osećam Ti si moj anđeo,moj čarobnjak,moji osmesi,moja leta
Moj jedinstveni,moj život,moji budni snovi
Ti imaš sve moje sumnje,moje suze,moje neizrečene strahove
Ne postoji doba koje će da promeni
uvek isti parfem mog anđela 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com