PREVOD24.COM

Izvođač: Shy'm - Naziv pesme: Ne pars pas 

Tekst & Prevod: Shy'm - Ne pars pas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Shy'm! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Shy'm i pogledajte koje još pesme imamo od Shy'm u našoj arhivi, kao što je Ne pars pas.

ORIGINAL

Enlace-moi dans tes bras
Dis-moi petite voix
Chuchote-moi ses contes d’autrefois
Caresse-moi des bouts des doigts
Souviens-toi, raconte-moi
Parle-moi, dis-moi n’importe quoi Fais-moi rire, sourire
À en échapper une larme de joie
Et fais du feu pour nous réchauffer, j’ai peur que ne revienne le froid
Et si je m‘assoupis un peu reste là Ne pars pas, ne me laisse pas seule ce soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Pour se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule ce soir
Tes murmures près de moi
Me rappellent que les anges un jour m’ont parlé de toi Et chante-moi nos rêves
Sur ces quelques accords de guitare
Et puis couvre-moi de caresses
Romantique paresse
Tue-moi d’un regard
Et ne fais rien comme d’habitude
Qu’elle est belle l’incertitude
Je nous revois
Au temps des premiers soirs
Marchant main dans la main pour être
Traversant un poème
Que j’ai toujours en mémoire
Et si je m‘assoupis un peu, reste-là Ne pars pas, ne me laisse pas seule ce soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Pour se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule ce soir
Tes murmures près de moi
Me rappellent que les anges un jour m’ont parlé de toi Les anges, les anges, un jour m'ont parlé de toi
les anges , les anges, un jour m'ont parlé de toi
les anges , un jour m'ont parlé de toi
un jour m'ont parlé de toi... Ne pars pas, ne me laisse pas seule ce soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Pour se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule ce soir
Tes murmures près de moi
Me rappellent que les anges un jour m’ont parlé de toi 

PREVOD

Zagrli me tvojim rukama
Reci meni tiho
Šapni mi tvoje davne priče
Miluj me prstima
Seti se, pripovedaj mi
Pričaj mi, reci mi nema veze šta da je Daj da se smijem, da se nasmijem
Da pustim suzu radosti
I da zapalim vatru da nas grije, strah mi je da će se vratiti hladnoća
I ako malo budem uspavana, ostani tu Ne odlazi, ne ostavljaj me samu noćas
Povuci zavese za tren, za momenat
Da se više znamo u tamni
Dušo, ne odlazi, ne ostavljaj me samu noćas
Tvoji šapati uz mene
Me podsećaju na anđeli koji su meni jednog dana o tebi pričali I pevaj mi o snovima
Sa žicom na gitari
Pa pokrij me milovanjem
Romantični lejnost
Ubij me pogledom
I ne uradi ništa kao obično
Što je lepo, to je nesigurno
Opet nas vidim
U onoj vremeni, naše prve noći
Dok smo šetali ruku za ruku, da bih živeli
Ko u pesmi
Koju još uvek se setim
I ako malo budem uspavana, ostani tu Ne odlazi, ne ostavljaj me samu noćas
Povuci zavese za tren, za momenat
Da se više znamo u tamni
Dušo, ne odlazi, ne ostavljaj me samu noćas
Tvoji šapati uz mene
Me podsećaju na anđeli koji su meni jednog dana o tebi pričali Anđeli, anđeli, su meni jednog dana o tebi pričali
Anđeli, anđeli, su meni jednog dana o tebi pričali
Anđeli su meni jednog dana o tebi pričali
Su meni jednog dana o tebi pričali Ne odlazi, ne ostavljaj me samu noćas
Povuci zavese za tren, za momenat
Da se više znamo u tamni
Dušo, ne odlazi, ne ostavljaj me samu noćas
Tvoji šapati uz mene
Me podsećaju na anđeli koji su meni jednog dana o tebi pričali 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com