PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sıla ( Sıla Gençoğlu) – Aslan Gibi

Izvođač: Sıla ( Sıla Gençoğlu) - Naziv pesme: Aslan Gibi 

Tekst & Prevod: Sıla ( Sıla Gençoğlu) - Aslan Gibi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sıla ( Sıla Gençoğlu)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sıla ( Sıla Gençoğlu) i pogledajte koje još pesme imamo od Sıla ( Sıla Gençoğlu) u našoj arhivi, kao što je Aslan Gibi.

ORIGINAL

Göze aldım her şeyi tabi
Niye boş bulundum sanki diye kendine sorarsın ya
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet dolunayda
İyimserliğini sollar ya  Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile,
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm
Oh, can çıkmamış yerinde
Aslan gibi geri döndüm 

PREVOD

Naravno, Rizikovala sam sve
Zašto nisam obraćala pažnju na to
Ponekad to upitaš sebe
U trenutku kada u sve sumnjaš
Kad je prirodnna katastrofa pod punim mesecom
Optimizam odlazi Ako ne prihvatiš život takav kakav je
Nikada neće biti pažljiv prema tebi
I ako padneš i udariš se ne plaši se
Stoj čvrsto na svojim nogama Vratila sam se, našla sam svoje mesto
Shvatila sam šta je dobro a šta ne
Oh umesto da me ubije
Vratila sam se poput lava 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com