PREVOD24.COM

Izvođač: Silbermond - Naziv pesme: Blaue Augen 

Tekst & Prevod: Silbermond - Blaue Augen Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Silbermond! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Silbermond i pogledajte koje još pesme imamo od Silbermond u našoj arhivi, kao što je Blaue Augen.

ORIGINAL

Silbermond, MTV
Lässt mich völlig kalt,
Und die ganze Szene
Hängt mir aus 'm Hals,
Da bleib' ich kühl -
Kein Gefühl. Grelle Fummel aus den Fifties, Sixties,
Alles hohl und hundsgemein,
Auf Skoda oder Fioricci
Flieg ich nicht mehr ein,
Da bleib' ich kühl -
Kein Gefühl. Bloß deine blauen Augen machen mich so sentimental,
So blaue Augen,
Wenn du mich so anschaust, wird mir alles and're egal,
Total egal!
Deine blauen Augen sind phänomenal,
Kaum zu glauben,
Was ich dann so fühle, ist nicht mehr normal! Das ist gefährlich, lebensgefährlich -
Zuviel Gefühl! Insider-Feten, da schlaf' ich ein,
Ich will auch nicht in London sein,
Bei Sex and Drugs and Rock 'n' Roll
Ist das Maß an Stumpfheit voll,
Da bleib' ich kühl -
Kein Gefühl. Der ganze Hassel um die Knete
Macht mich taub und stumm,
Für den halben Luxus
Leg' ich mich nicht krumm;
Nur der Scheich ist wirklich reich. Und deine blauen Augen machen mich so sentimental,
So blaue Augen,
Wenn du mich so anschaust, wird mir alles and're egal,
Total egal...
Deine blauen Augen sind phänemenal,
Kaum zu glauben,
Was ich dann so fühle, ist nicht mehr normal! Das ist gefährlich, lebensgefährlich -
Zuviel Gefühl! Deine blauen Augen machen mich so sentimental,
Was ich so fühl', ist nicht mehr normal! Deine blauen Augen machen mich so sentimental,
So blaue Augen,
Wenn du mich so anschaust, wird mir alles and're egal,
Total egal...
Deine blauen Augen sind phänomenal
Kaum zu glauben,
Was ich dann so fühle, ist nicht mehr normal! Deine blauen Augen,
Kaum zu glauben!
Nicht mehr normal,
Nicht mehr normal,
Nicht mehr normal... 

PREVOD

Silbermond, MTV
Baš me briga
i cela scena
visi o mom vratu
jer ja ostajem kul,
bez emocija. Drečave krpe iz 50-tih, 60-tih
sve šuplje i bestidne
na Škodi ili Fioričiju
Više ne letim
jer ostajem kul,
bez emocija. Samo me tvoje plave oči čine tako osećajnom,
tako plave oči.
Kada me tako gledaš, sve mi svejedno postaje
Potpuno svejedno
Tvoje plave oči su fenomenalne
Teško je poverovati
šta tada osećam, više nije normalno. Opasno je, opasno po život,
previše emocija. Od unutrašnjih stranki zaspim,
ne želim da budem u Londonu.
Od seksa, droge i rokenrola
je postignut nivo otupelosti
ali ostajem kul,
bez emocija. Cela svađa oko love
čini me gluvonemom
Za polovinu luksuza
nepošteno ne ležim ja,
samo opako bogat šeik. A tvoje plave oči me čine tako osećajnom,
tako plave oči.
Kada me tako gledaš, sve mi svejedno postaje
Potpuno svejedno
Tvoje plave oči su fenomenalne
Teško je poverovati
šta tada osećam, više nije normalno. Opasno je, opasno po život,
previše emocija. Tvoje plave oči me čine tako osećajnom,
šta tada osećam, više nije normalno. Tvoje plave oči me čine tako osećajnom,
tako plave oči.
Kada me tako gledaš, sve mi svejedno postaje
Potpuno svejedno
Tvoje plave oči su fenomenalne
Teško je poverovati
šta tada osećam, više nije normalno. Tvoje plave oči
Teško je poverovati
više nije normalno,
više nije normalno,
više nije normalno... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com