PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Silbermond – Leichtes Gepäck

Izvođač: Silbermond - Naziv pesme: Leichtes Gepäck 

Tekst & Prevod: Silbermond - Leichtes Gepäck Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Silbermond! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Silbermond i pogledajte koje još pesme imamo od Silbermond u našoj arhivi, kao što je Leichtes Gepäck.

ORIGINAL

Eines Tages fällt dir auf
dass du 99% nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser
mit leichtem Gepäck Du siehst dich um in deinem Wohnung
Siehst ein Kabinett aus Sinnlosigkeiten
siehst das Ergebnis von Kaufen
und Kaufen von Dingen
von denen man denkt
man würde sie irgendwann brauchen
Siehst die Klamotten die du
nie getragen hast und die du
nie tragen wirst und trotzdem
bleiben sie bei dir Zu viel Spinnweben und zu viel Kram
Zu viel Altlast in Tupperwaren Und eines Tages fällt dir auf
dass du 99% davon nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser
mit leichtem Gepäck
mit leichtem Gepäck Nicht nur ein kleiner
Hofstaat aus Plastik auch
die Armee aus Schrott und Neurosen
auf deiner Seele wächst immer mehr
hängt immer öfter Blutsaugend an deiner Kehle
Wie Geil die Vorstellung wär
das alles loszuwerden
Alles auf einen Haufen
mit Brennpaste und Zunder
und es lodert und brennt so schön
Ein Feuer
in Kilometern noch zu seh'n Und eines Tages fällt dir auf
dass du 99% davon nicht brauchst
Also nimmst all den Ballast
und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser
mit Leichtem Gepäck
mit leichtem Gepäck Ab heut
nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
nur noch leichtes Gepäck Und eines Tages
fällt dir auf
Es ist wenig was du wirklich brauchst
Also nimmst du den Ballast
und schmeißt ihn weg
denn es lebt sich besser
so viel besser
Mit leichtem Gepäck All der Dreck von gestern
All die Narben
All die Rechnungen die viel zu lang offen rumlagen
Lass sie los, schmeiß sie einfach weg
Denn es reist sich besser
mit leichtem Gepäck 

PREVOD

Jednog dana shvatis,
da ti 99 posto nije potrebno.
Uzimas sva opterecenja i
bacas ih,
jer se lakse putuje,
sa manjim koferom.
Gledas svoj stan,
i vidis jedan kabinet pun besmislenosti,
vidis rezultat kupovanja i kupovanja stvari,
za koje covek misli da ce mu nekad zatrebati.
Vidis tako puno odece,
koje nikad nisi obukao,
niti ces ih obuci,
ali uprkos ostaju kod tebe. Previse paucine i previse gvozdjurije,
Previse zagadjenosti u glupoj robi. I jednog dana shvatis,
da ti 99 posto nije potrebno,
uzimas sva opterecenja i bacas ih.
jer se bolje putuje sa laksim koferom.
Sa laksim koferom. Nisu samo dvorovi od plastike,
vec i vojske su od otpada i neuroze,
Na tvojoj dusi rastu i kace se sve cesce pijavice na tvom vratu,
kakva bi bila divota,
svih njih se resiti.
Sve na jednu gomilu,
sa zapaljivom pastom i upaljacem,
i sve plemti i gori tako lepo.
Jedna vatra kilometrima daleko vidljiva, i jednog dana shvatis,
da ti 99 posto nije potrebno,
dakle uzimas sva opterecenja i bacas ih,
jer se putuje bolje sa laksim koferom. Od danas samo najvaznije stvari,
od danas samo najvaznije stvari,
od danas samo najvaznije stvari,
od danas laksi kofer. I jednog dana shvatis,
da je malo,
ono sto ti stvarno treba,
uzimas sva opterecenja i bacas ih,
jer se bolje zivi i tako je lakse
sa manjim koferom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com