PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sinan Özen – Çok ama çok seviyorum

Izvođač: Sinan Özen - Naziv pesme: Çok ama çok seviyorum 

Tekst & Prevod: Sinan Özen - Çok ama çok seviyorum Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sinan Özen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sinan Özen i pogledajte koje još pesme imamo od Sinan Özen u našoj arhivi, kao što je Çok ama çok seviyorum.

ORIGINAL

Sen kaderimsin
Aşkı ta kendisisin
Içimde kocaman bir dünya kurdum
O dünyanin kalbisin Yazılmış tüm aşk türküleri sanadır, sana
Bu yangınlar, bu yağmurlar sanadır, sana
Sana bir şey söylemek istiyorum
Kulak ver bana Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
Ve bunu bağıra çağıra söylemekten hiç utanmıyorum
Sevdiğini söylemekten utanan insan korkağın biridir
Sen benim yanımdayken hiçbir şeyden korkmuyorum Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
Ve bunu bağıra çağıra söylemekten hiç utanmıyorum
Sevdiğini söylemekten utanan insan bizden değildir
Sen benim yanımdayken hiçbir şeyden korkmuyorum 

PREVOD

Ti si moja sudbina,
Sama ljubav
Stvorio sam ogroman svet u sebi
Ti si srce tog sveta. 
Sve moje pesme pisane su za tebe,
Ove vatre, ove kiše sve su za tebe
Želim da ti kažem nešto
Slušaj me: 
Ja te mnogo, baš mnogo, baš mnogo volim, volim...
Nije me stid da to kažem glasno
Onaj ko se stidi svoje ljubavi, kukavica je
Kada si kraj mene, ne bojim se ničega. Ja te mnogo, baš mnogo, baš mnogo volim, volim...
Nije me stid da to kažem glasno
Onaj ko se stidi svoje ljubavi, nije niko od nas
Kada si kraj mene, ne bojim se ničega. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com