PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sofi Mayen – Mírame a los ojos

Izvođač: Sofi Mayen - Naziv pesme: Mírame a los ojos 

Tekst & Prevod: Sofi Mayen - Mírame a los ojos Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sofi Mayen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sofi Mayen i pogledajte koje još pesme imamo od Sofi Mayen u našoj arhivi, kao što je Mírame a los ojos.

ORIGINAL

Mírame a los ojos, mírame otra vez
dime si te toco no se te enchina la piel
dime como hiciste para disfrazar
todo lo que decías sentir  Miénteme un poquito, vuélveme a mentir
tal ves si lo hagas tengas piedad sobre mi
¿Cuándo fue aquel día en que la distancia
empezó a ser parte de ti?  Porque yo no te puedo olvidar
solo logro pensarte, y pensar y pensar
porque no me es fácil aceptar
que no estoy en tus planes
oh-oh-ooh  (Coro)
Dime si era letal, irracional
y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
fingir que solo pensabas en mi  ¿Cómo olvidaste que te amé?  Mírame a los ojos, mírame otra vez
sabes que el silencio dice todo
y sabes bien que caí en tu trampa
me diste una cara que nunca creí poder ver  Porque yo no te puedo olvidar
solo logro pensarte, y pensar y pensar
porque no me es fácil aceptar
que no estoy en tus planes
oh-oh-ooh  (Coro)
Dime si era letal, irracional
y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
fingir que solo pensabas en mi  ¿Cómo olvidaste que te amé?
oh-oh-ooooh
Que te ame....
oh-oh-ohhh  (Coro)
Dime si era letal, irracional
y era un amor difícil de ocultar
¿Cómo pudiste arrancarme de forma tan vil?
fingir que solo pensabas en mi  ¿Cómo olvidaste que te amé? 

PREVOD

Gledaj me u oči, gledaj me ponovo
Reci zar ti od mog dodira ne drhti* koža
Kako si to prikrio
Sve što si govorio da osećaš Laži me malo, laži me opet
Možda ćeš tada imati milosti prema meni
Kog dana je daljina među nama
Postala deo tebe? Jer više te ne mogu zaboraviti
Sve što uspevam je da mislim na tebe, i mislim i mislim
Jer nije mi lako da prihvatim
Da nisam u tvojim planovima
oh-oh-ooh  (Refren)
Reci mi je l' bila smrtonosna, iracionalna
I ljubav koju je teško sakriti
Kako si mogao da me se otarasiš na tako podao način?
Glumeći da samo na mene misliš Kako si zaboravio da sam te volela? Laži me malo, laži me opet
Možda ćeš tada imati milosti prema meni
Znaš da sam pala u tvoju zamku
Napravio si me kakvom nikada nisam verovala da ću biti Jer više te ne mogu zaboraviti
Sve što uspevam je da mislim na tebe, i mislim i mislim
Jer nije mi lako da prihvatim
Da nisam u tvojim planovima
oh-oh-ooh  (Refren)
Reci mi je l' bila smrtonosna, iracionalna
I ljubav koju je teško sakriti
Kako si mogao da me se otarasiš na tako podao način?
Glumeći da samo na mene misliš Kako si zaboravio da sam te volela?
oh-oh-ooooh
Da sam te volela
oh-oh-ohhh (Refren)
Reci mi je l' bila smrtonosna, iracionalna
I ljubav koju je teško sakriti
Kako si mogao da me se otarasiš na tako podao način?
Glumeći da samo na mene misliš Kako si zaboravio da sam te volela? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com