PREVOD24.COM

Izvođač: Sofi Mayen - Naziv pesme: Te propongo 

Tekst & Prevod: Sofi Mayen - Te propongo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Sofi Mayen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Sofi Mayen i pogledajte koje još pesme imamo od Sofi Mayen u našoj arhivi, kao što je Te propongo.

ORIGINAL

Estoy en un punto de amor
Donde ya no se si quiero seguir o retroceder
Soy, soy como un robot
Donde mi opinion no tiene algun derecho en decision  Es tan enfermo mentirnos y duele vivir
Reprimiendo lo que hay por decir
Nos queremos pero es mas constumbre  Y te propongo olvidar que te quise en verdad
Y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
Y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
Lamento...haber sido un tormento para ti  Estoy tan confundida y no no no
no puedo entender como la indeferencia es tan cruel  Es tan enfermo mentirnos y duele vivir
Reprimiendo lo que hay por decir
Nos queremos pero es mas constumbre  Y te propongo olvidar que te quise en verdad
Y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
Y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
Lamento...haber sido un tormento para ti  Yo te propongo olvidar que te quise en verdad
Y te propongo ser yo a quien tengas que culpar 

PREVOD

Ljubavi, nalazim se na tački ljubavi
Kada ne znam da li želim da nastavim ili da se povučem
Kao robot sam
Gde moje mišljenje ne učestvuje u odlučivanju Tako je bolesno da se lažemo i život boli
Suzbijanje onoga što treba reći
Volimo se, ali to je više iz navike Predlažem ti da zaboraviš da sam te zaista volela
I predlažem ti da budem ja ta koju ćeš kriviti
Predlažem ti da završimo kao da nikada ni nismo bili ovde
Žao mi je što sam bila oluja za tebe Tako sam zbunjena i ne, ne, ne
Ne mogu da shvatim kako ravnodušnost može da bude tako okrutna Tako je bolesno da se lažemo i život boli
Suzbijanje onoga što treba reći
Volimo se, ali to je više iz navike Predlažem ti da zaboraviš da sam te zaista volela
I predlažem ti da budem ja ta koju ćeš kriviti
Predlažem ti da završimo kao da nikada ni nismo bili ovde
Žao mi je što sam bila oluja za tebe Tako sam zbunjena i ne, ne, ne
Ne mogu da shvatim kako ravnodušnost može da bude tako okrutna 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com