PREVOD24.COM

Izvođač: Soy Luna (OST) - Naziv pesme: Alas 

Tekst & Prevod: Soy Luna (OST) - Alas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Soy Luna (OST)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Soy Luna (OST) i pogledajte koje još pesme imamo od Soy Luna (OST) u našoj arhivi, kao što je Alas.

ORIGINAL

Estoy cerca de alcanzar mi cielo
desafiando la gravedad,
nadie puede detener este sueño
que es tan real. Sé que no existe el miedo
si no dejo de intentar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.  Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy. Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas. Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas. Yo no espero más de lo que siento,
es un reto para enfrentar,
algo quiere despertar,
mi destino es tan real. Sé que no existe el miedo
si no dejo de avanzar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán. Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy. Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas. Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.
Es real, sólo hay alas. Con un puente en mi interior
deslizándome lejos, lejos,
es real, sólo hay alas
en mi mundo, libertad,
deslizándome lejos,
cada vez más lejos. Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas. Nunca hay que dudar
no esta prohibido nada
cuando un sueño es real
solo hay alas 

PREVOD

Blizu sam da dotaknem nebo
Izazivam gravitaciju
Niko ne može da zaustavi ovaj san
Koji je tako realan Znam da ne postoji strah
Ako nastavim da pokušavam
Osećaj koji me pomera
Je snaga jednog uragana To što postoji u mojoj okolini
Je magično, jer sve može da se desi
I ako padnem, vraćam se, idem ja idem
I vraćam se i idem I ako nema nazad
Moram da rizikujem sve
Ispod mojih nogu nema gravitacije
Samo postoje krila Nikad nema sumnje
Ništa nije zabranjeno
Kada je san realnost
Postoje samo krlia Ne očekujem više nego što osećam
To je jedan izazov za rešavanje
Nešto želi da probudi
Moja sudbina je tako realna Znam da ne postoji strah
Ako nastavim da napredujem
Osećaj koji me pomera
Je snaga jednog uragana To što je u mojoj okolini
Je magično, jer sve može da se desi
I ako padnem, vraćam, idem ja idem
I vraćam se i idem  I ako nema nazad
Moram da rizikujem sve
Ispod mojih nogu nema gravitacije
Samo postoje krila Nikad nema sumnje
Ništa nije zabranjeno
Kada je san realnost
Postoje samo krila Sa jednim mostom u mojoj nlizini
Odbacuje me dalje, dalje
Stvarno je, postoje krila
U mom svetu sloboda
Odbacuje me dalje
Svaki put sve dalje  I ako nema nazad
Moram da rizikujem sve
Ispod mojih nogu nema gravitacije
Samo postoje krila  Nikad nema sumnje
Ništa nije zabranjeno
Kada je jedan san realnost
Postoje samo krila 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com