PREVOD24.COM

Izvođač: Tal - Naziv pesme: À l'infini 

Tekst & Prevod: Tal - À l'infini Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tal! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tal i pogledajte koje još pesme imamo od Tal u našoj arhivi, kao što je À l'infini.

ORIGINAL

Tu peux refermer cette porte autant que tu le veux
Je suis forte, j'ai pas besoin d'exister dans tes yeux
Tu peux me tourner le dos, partir sans dire « adieu »
Quand on ne trouve pas les mots, faut rester silencieux Je sais le gout des larmes, de l'amour qui se fane
Une voix me dit :
« Bats-toi oui bats-toi oui bats-toi, bats-toi oui bats-toi. »
On s'est promis, une vie d'amour et d'espoir
Rien n'est acquis, tout ce fini en un regard
On s'est promis, tu sais je suis née ainsi
J'ai la main qui me guide à l'infini
À l'infini
À l'infini
À l'infini
Tu sais je suis née ainsi
À l'infini
À l'infini
À l'infini
Tu sais je suis née ainsi Le temps passe et j'y vois plus clair
Pas l'ombre d'un regret
Je prends l'air, non je n'ai plus peur
D'avoir le cœur abîmé J'ai déjà vécu sans toi
Je peux le faire encore
Une lueur guide mes pas
L'avenir est mon trésor Je sais le gout des larmes, de l'amour qui se fane
Une voix me dit :
« Bats-toi oui bats-toi oui bats-toi, bats-toi oui bats-toi. »
On s'est promis, une vie d'amour et d'espoir
Rien n'est acquis, tout ce fini en un regard
On s'est promis, tu sais je suis née ainsi
J'ai la main qui me guide à l'infini
À l'infini
À l'infini
À l'infini
Tu sais je suis née ainsi
À l'infini
À l'infini
À l'infini
Tu sais je suis née ainsi
À l'infini
À l'infini
Tu sais je suis née ainsi On s'est promis, une vie d'amour et d'espoir
Rien n'est acquis, tout ce fini en un regard
On s'est promis, tu sais je suis née ainsi
J'ai la main qui me guide à l'infini À l'infini
À l'infini
Tu sais je suis née ainsi 

PREVOD

Možeš zatvoriti vrata koliko god puta želiš
Jaka sam,nisam potrebna tvojim očima
Možeš mi okrenuti leđa,otiđi bez pozdrava
Kada ne nalazimo riječi,trebamo ćutiti Poznajem ukus suza,ljubavi koja slabi
Jedan glas mi je rekao:
"Bori se,da bori se da bori se,borise da bori se"
Obećali smo jedno drugom život pun ljubavi i nade
Ništa nije stečeno,sve se završava jednim pogledom
Obećali smo jedno drugom,znaš da sam tako rođena
Imam ruku koja me vodi do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Znaš da sam tako rođena
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Znaš da sam tako rođena Vrijeme prolazi i sve vidim jasnije
Nemam ni trunku kajanja
Udahnula sam,ne bojim se više
Da imam slomljeno srce Već sam živjela bez tebe
Mogu to ponovo raditi
Svjetlo vodi moje korake
Budućnost je moje blago Poznajem ukus suza,ljubavi koja slabi
Jedan glas mi je rekao:
"Bori se,da bori se da bori se,borise da bori se"
Obećali smo jedno drugom život pun ljubavi i nade
Ništa nije stečeno,sve se završava jednim pogledom
Obećali smo jedno drugom,znaš da sam tako rođena
Imam ruku koja me vodi do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Znaš da sam tako rođena
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Znaš da sam tako rođena
Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Znaš da sam tako rođena Obećali smo jedno drugom život pun ljubavi i nade
Ništa nije stečeno,sve se završava jednim pogledom
Obećali smo jedno drugom,znaš da sam tako rođena
Imam ruku koja me vodi do beskonačnosti Do beskonačnosti
Do beskonačnosti
Znaš da sam tako rođena 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com