PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tal – Des fleurs et des flammes

Izvođač: Tal - Naziv pesme: Des fleurs et des flammes 

Tekst & Prevod: Tal - Des fleurs et des flammes Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tal! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tal i pogledajte koje još pesme imamo od Tal u našoj arhivi, kao što je Des fleurs et des flammes.

ORIGINAL

La vie a le parfum d’une femme le matin
Jamais docile, le monde à nos cils*
Nous faisons la vie et l’amour tout en gravissant les tours
Est-ce que tu le vois ?
Est-ce que ça tu le vois ? Et je marche attirée par les cimes
Et je fuis l’orage et les abîmes
À la beauté des roses qui se fanent
Je préfère le sublime d’une flamme Les sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Qui résonnent, sonnent, sonnent
Nous les femmes, femmes, femmes
L’avenir de l’homme
On s’aime, s’aime, s’aime
Comme des reines, reines, reines
C’est l'alarme, larme, larme
Des fleurs et des flammes Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes
Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes Nous dirigions déjà le monde
Même laissées dans les ombres
Des robes des rois
Mais ça ne se disait pas
Nous ne sommes pas que des mères,
Des peaux sur des posters
Des fleurs qu’on collectionne,
Des jouets pour les hommes Et je marche attirée par les cimes
Et je fuis l’orage et les abîmes
À la beauté des roses qui se fanent
Je préfère le sublime d’une flamme Les sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Qui résonnent, sonnent, sonnent
Nous les femmes, femmes, femmes
L’avenir de l’homme
On s’aime, s’aime, s’aime
Comme des reines, reines, reines
C’est l'alarme, larme, larme
Des fleurs et des flammes Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes
Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh Et je marche attirée par les cimes
Et je fuis l’orage et les abîmes
À la beauté des roses qui se fanent
Je préfère le sublime d’une flamme Les sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Qui résonnent, sonnent, sonnent
Nous les femmes, femmes, femmes
L’avenir de l’homme
On s’aime, s’aime, s’aime
Comme des reines, reines, reines
C’est l'alarme, larme, larme
Des fleurs et des flammes Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes
Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes 

PREVOD

Život ima miris jutarnje žene
nikada poslušne,svet je na našim trepavicama
Mi ispunjavamo život i ljubav i sve to kroz uspinjanje na tornjeve
Da li vidiš?
Da li vidiš to? I šetam privučena planinskim vrhovima
I izbeći ću oluju i ambise
U odnosu na lepotu ruže koja vene
radije bih uzvišenost plamena Sestre koje se naoružavaju,naoružavaju,naoružavaju
koje nadvikuju zvona,zvona
Mi žene,žene,žene
budućnost smo čoveka
Voljene smo,voljene,voljene
kao kraljice,kraljice,kraljice
To je suza,suza,suza
od cveća i plamenja Oh,mi smo satkkane
od cveća i plamenja
Oh,mi smo satkane
od cveća i plamenja Mi smo već krenule u svet
iako ostajemo u senci
Kraljevske haljine
Ali to ništa ne govori
Mi nismo samo majke,
kože na posterima
cveće koje se sakuplja,
igračke za muškarce I šetam privučena planinskim vrhovima
I izbeći ću oluju i ambise
U odnosu na lepotu ruže koja vene
radije bih uzvišenost plamena Sestre koje se naoružavaju,naoružavaju,naoružavaju
koje nadvikuju zvona,zvona
Mi žene,žene,žene
budućnost smo čoveka
Voljene smo,voljene,voljene
kao kraljice,kraljice,kraljice
To je suza,suza,suza
od cveća i plamenja Oh,mi smo satkane
od cveća i plamenja
Oh,mi smo satkane
od cveća i plamenja ..... I šetam privučena planinskim vrhovima
I izbeći ću oluju i ambise
U odnosu na lepotu ruže koja vene
radije bih uzvišenost plamena Sestre koje se naoružavaju,naoružavaju,naoružavaju
koje nadvikuju zvona,zvona
Mi žene,žene,žene
budućnost smo čoveka
Voljene smo,voljene,voljene
kao kraljice,kraljice,kraljice
To je suza,suza,suza
od cveća i plamenja Oh,mi smo satkane
od cveća i plamenja
Oh,mi smo satkane
od cveća i plamenja 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com