PREVOD24.COM

Izvođač: Tal - Naziv pesme: Tombé du ciel 

Tekst & Prevod: Tal - Tombé du ciel Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tal! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tal i pogledajte koje još pesme imamo od Tal u našoj arhivi, kao što je Tombé du ciel.

ORIGINAL

Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant
Je me retrouve hors du temps, loin de tout Je n'veux pas me réveiller
Tu m'as hypnotisé
C'est tellement idéalisé
Qu'importe ce qu'on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout Es-tu vraiment réel ?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J'en rêvais, rêvais, rêvais Habitée par ton regard
La lueur de tes yeux qui me trouble
J'aimerais sentir encore une fois
La chaleur de ta main sur mon cou Je n'veux pas me réveiller
Tu m'as hypnotisé
C'est tellement idéalisé
Qu'importe ce qu'on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout Es-tu vraiment réel ?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J'en rêvais, rêvais, rêvais Inutile de résister
Quand l'amour nous emporte
J'ai enfin trouvé mon autre Es-tu vraiment réel ?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J'en rêvais, rêvais, rêvais Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Cet amour éternel
J'en rêvais, rêvais, rêvais 

PREVOD

Blizu tvoje duše,osjećam se
Daleko od ovog svijeta drukčijeg od nas
Privučena kao magnet
Nalazim se izvan vremena,daleko od svega Ne želim se probuditi
Hipnotisao si me
Tako je idealno
Nije bitno šta drugi kažu
Ostani blizu mene
Ti si moje sve Jesi li zaista stvaran?
Kad bih znala,znala,znala
Anđeo koji je pao sa neba
Sanjala sam o tome,sanjala,sanjala Nastanjena tvojim pogledom
Sjaj tvojih očiju koje me uznemiravaju
Voljela bih osjetiti još jedanput
Toplinu tvoje ruke na mom vratu Ne želim se probuditi
Hipnotisao si me
Tako je idealno
Nije bitno šta drugi kažu
Ostani blizu mene
Ti si moje sve Jesi li zaista stvaran?
Kad bih znala,znala,znala
Anđeo koji je pao sa neba
Sanjala sam o tome,sanjala,sanjala Ne mogu da odolim
Dok nas ljubav vodi
Konačno sam pronašla svoju drugu polovinu Jesi li zaista stvaran?
Kad bih znala,znala,znala
Anđeo koji je pao sa neba
Sanjala sam o tome,sanjala,sanjala Jesi li zaista stvaran?
Kad bih znala,znala,znala
Vječna ljubav
Sanjala sam o tome,sanjala,sanjala 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com