PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tamara ( Tamara Macarena Valcárcel Serrano) – Si Dios me quita la vida

Izvođač: Tamara ( Tamara Macarena Valcárcel Serrano) - Naziv pesme: Si Dios me quita la vida 

Tekst & Prevod: Tamara ( Tamara Macarena Valcárcel Serrano) - Si Dios me quita la vida Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tamara ( Tamara Macarena Valcárcel Serrano)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tamara ( Tamara Macarena Valcárcel Serrano) i pogledajte koje još pesme imamo od Tamara ( Tamara Macarena Valcárcel Serrano) u našoj arhivi, kao što je Si Dios me quita la vida.

ORIGINAL

Si Dios me quita la vida antes que a ti,
le voy a pedir que concentre mi alma en la tuya,
para evitar que pueda entrar otro querer
a saborear lo que es tan mío. Si Dios me quita la vida antes que a ti,
le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos.
Pues si otros brazos te dan aquel calor que te di,
sería tan grande mi celo que en el mismo cielo
me vuelvo a morir. Eso es sólo un pensamiento
pues en tu momento de locura me confiesas
que cuando me besas
eres tan mía como la playa del mar. 

PREVOD

Ako mi Bog oduzme zivot pre nego tebi,
trazicu mu da koncentrise moju dusu u tvoju,
da bih sprecila da moze da udje druga ljubav
da uziva u onome sto je tako moje. Ako mi Bog oduzme zivot pre nego tebi,
trazicu mu da budem andjeo koji cuva tvoje korake.
Jer ako druge ruke ti daju onu toplotu koju sam ti ja dala, bila bi tako velika moja ljubomora da na istom nebu bih ponovo umrla. To je samo misao,
jer ti u tvom trenutku ludosti mi priznajes,
da kada me ljubis,
tako si moj kao plaza mora. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com