PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tarkan – Adımı Kalbine Yaz

Izvođač: Tarkan - Naziv pesme: Adımı Kalbine Yaz 

Tekst & Prevod: Tarkan - Adımı Kalbine Yaz Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tarkan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tarkan i pogledajte koje još pesme imamo od Tarkan u našoj arhivi, kao što je Adımı Kalbine Yaz.

ORIGINAL

Senden ne bir haber
Ne selam gelir oldu
Yoksa yerim mi doldu?
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim
Unutulup mu soldu?
Hani kader bizi ayırsa da bir gün
Kalpler bir olacaktı
Yoksa gurbetin o yalan kucakları
Seni de mi uyuttu? Hey hey gidi günler hey!
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Hey hey gidi günler hey!
Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
“Öldün mü kaldın mı?” diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz beni unutma Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların
Yarın da yanında olacak mı?
İyi günde ne âlâ, kötü günde firarda
İçin sızlamayacak mı?
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine
Özünden başka yola sapma
Seni gönülden seveni el üstünde tut emi
Hatırla daima 

PREVOD

Nisi mi ispričala novosti o sebi nit si me pozdravila. Dali je neko moje mesto zauzeo?
Dali je cveće koje sam ti posadio već uvenulo zato što je zaboravljeno?
Čak i ako nas sudbina jednog dana razdvoji, naša srca ostaće uvek jedno.
Ili su uticali tuđi zagrljaji na tebe?  Hej dobri stari dani!
Sve smo činili zajedno, nikad razdvojeno, seti se!
Hej dobri stari dani!
Koliko brzo si te dane zaboravila?
Nazovi me, i ako je retko.
Odvoji malo vremena za mene i pitaj nekad dali sam živ?
Zapiši moje ime u svoje srce, ne zaboravi me!  Dali ce prijatelji koji ti se danas smeškaju i sutra biti na tvojoj strani?
Dobrim danima su tu ali kad dođu loši beže. Zar ne bih bila tužna zbog toga?
Ako je tako, budi jaka i zagrli se sama. Idi dalje putem svog bića. Zadrži onog koji te svim srcem voli u časti.
Seti se uvek njega 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com