PREVOD24.COM

Izvođač: Tarkan - Naziv pesme: Pare Pare 

Tekst & Prevod: Tarkan - Pare Pare Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tarkan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tarkan i pogledajte koje još pesme imamo od Tarkan u našoj arhivi, kao što je Pare Pare.

ORIGINAL

Hala dün gibi hatırlarım her anını anıların
Biraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanım
Hala sızlar için için her biri yaralarımın
Dalgalıdır denizim bu yüzden
Biraz ıssızdır hep kıyılarım Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar Çok erken tanıdım çorken tattım cilvesini kaderin
Zamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar 

PREVOD

Još uvek se sećam svakog delića uspomena
kao da je juče bilo
Zato sam pomalo ratoboran, ali jedna strana
je uvek tužna
Još uvek kao da igla probada duboko u meni rane
Moje planine i mora su zbog toga takvi
Moje kopno je uvek pomalo napušteno Malo se smejem, malo plačem
Malo gorim malo se hladim
Uvek se moja radost raspe u komadiće
Bol u meni je poput planine, mora a pesme su tome svedoci
Kada god pogledam život s malo nade i procvetam
red moja vrata stigne jesen Vrlo rano sam okusio i upoznao sudbinu
Odrastao sam vanvremenski
i sada su moji dani detinjstva izgubljeni Malo se smejem, malo plačem
Malo gorim malo se hladim
Uvek se moja radost raspe u komadiće
Bol u meni je poput planine, mora a pesme su tome svedoci
Kada god pogledam život s malo nade i procvetam
red moja vrata stigne jesen 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com