PREVOD24.COM

Izvođač: Tarkan - Naziv pesme: Sorma Kalbim 

Tekst & Prevod: Tarkan - Sorma Kalbim Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tarkan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tarkan i pogledajte koje još pesme imamo od Tarkan u našoj arhivi, kao što je Sorma Kalbim.

ORIGINAL

sen önce, tanı, bil kendini
sarıl da kalbine
sonra beni sev dedi hepimiz yalnızız bu yolda
hayat denilen oyunda
önce seni sonra beni bul dedi kırılma yapma kalbim darılma
nedeni var her şeyin
suçlu sorumlu arama sorma sorma kalbim sorma
bilirsin sen aslında
yok ki kaybeden aşkta içime süzülür gizlice
mahzun gözyaşlarım
sessiz kalırım haklı gidişine dedi ki yalnızız bu yolda
ömür denilen rüyada
sen sen ol tutsak etme
aşkı zamana 

PREVOD

Pre nego što
upoznaš i saznaš sebe,
prihvati svoje srce.
''Voli me kasnije'' rekla mi je.
Svi mi smo usamljeni na ovom putu,
u ovoj igri zvanoj život.
''Voli sebe,onda voli mene'' rekla mi je. Nemoj se ljutiti.
Ne čini to,moje srce,ne lomi se.
Postoji razlog za sve.
Ne traži nikog da kriviš.
Ne pitaj.
Ne pitaj,moje srce,ne pitaj.
Duboko iznutra,već to znaš.
Ne postoji gubitnik u ljubavi.
Sakriven,bezopasan u suzama koje su me umrljale;
Tih sam tvom opravdanom odlasku.
Rekla mi je ''Mi smo usamljeni ovako,
U ovoj igri zvanoj život.''
Ne dozvoli da ljubav bude zarobljenik vremena. Nemoj se ljutiti.
Ne čini to,moje srce,ne lomi se.
Postoji razlog za sve.
Ne traži nikog da kriviš.
Ne pitaj.
Ne pitaj,moje srce,ne pitaj.
Duboko iznutra,već to znaš.
Ne postoji gubitnik u ljubavi. Nemoj se ljutiti.
Ne čini to,moje srce,ne lomi se.
Postoji razlog za sve.
Ne traži nikog da kriviš.
Ne pitaj.
Ne pitaj,moje srce,ne pitaj.
Duboko iznutra,već to znaš.
Ne postoji gubitnik u ljubavi. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com