PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Teoman ( Teoman Yakupoğlu) – Bana Öyle Bakma

Izvođač: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) - Naziv pesme: Bana Öyle Bakma 

Tekst & Prevod: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) - Bana Öyle Bakma Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Teoman ( Teoman Yakupoğlu)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Teoman ( Teoman Yakupoğlu) i pogledajte koje još pesme imamo od Teoman ( Teoman Yakupoğlu) u našoj arhivi, kao što je Bana Öyle Bakma.

ORIGINAL

[İrem Candar:] Bana öyle bakma anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Bana öyle bakma yaklaşma
Bana öyle dokunma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar  [Teoman:]  Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?  [Teoman & İrem Candar:] Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?  Benle böyle konuşma
Kapıları kapatma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar [İrem Candar:] Beni aşkla ağlatma
Gerçeklere kapatma
Böyle kırık da bakma
Beni daha da ağlatma  [Teoman:]  Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?  [Teoman & İrem Candar:] Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?  [İrem Candar:] Bana öyle bakma anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya bizi anlamıycaklar 

PREVOD

Ne gledaj me tako, shvatit će.
Ovaj svet koji je protiv nas dvoje
Neće nas razumeti
Ne gledaj me tako, ne približavaj mi se,
Ne dodiruj me tako.
Ovaj svet koji je protiv nas dvoje,
Neće nas razumeti. [Teoman:] Zar će nas celog života držati ovako za kragne?
Kad su rekli da ćemo živeti tako jesu li pitali naša srca za to? [Teoman & İrem Candar:] Zar će nas celog života
Držati ovako za kragne?
Kad su rekli da ćemo živeti tako
Jesu li pitali naša srca za to? Ne pričaj tako sa mnom
Ne zatvaraj vrata
Ovaj svet koji je protiv nas
Neće nas razumeti. [İrem Candar:] Ne rasplakuj me ljubavlju
I ne zatvaraj istinama.
Ni tako slomljeno me ne gledaj
Ne teraj me da još više plačem. [Teoman:]  Zar će nas celog života držati ovako za kragne?
Kad su rekli da ćemo živeti tako jesu li pitali naša srca za to? [Teoman & İrem Candar:] Zar će nas celog života držati ovako za kragne?
Kad su rekli da ćemo živeti tako jesu li pitali naša srca za to?
Zar će nas celog života držati ovako za kragne?
Kad su rekli da ćemo živeti tako jesu li pitali naša srca za to? [İrem Candar:] Ne gledaj me tako, shvatit će.
Ovaj svet koji je protiv nas dvoje neće nas razumeti. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com