PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Teoman ( Teoman Yakupoğlu) – Papatya

Izvođač: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) - Naziv pesme: Papatya 

Tekst & Prevod: Teoman ( Teoman Yakupoğlu) - Papatya Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Teoman ( Teoman Yakupoğlu)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Teoman ( Teoman Yakupoğlu) i pogledajte koje još pesme imamo od Teoman ( Teoman Yakupoğlu) u našoj arhivi, kao što je Papatya.

ORIGINAL

Bizi tanıyan herkes bilir
Senle ben eskiden beri
Hiç derdimiz olmadan büyümüştük yanyana
Hani çok sevdiğin o filmi gördükten sonra
Kısacık kestirip saçlarını içtin ilk sigaranı Oh, Papatya
Yüzümün haline bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca
Benden çok uzakta
Oh, Papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca
Buradan çok uzakta Zaman mı değişti yoksa ben mi
Geride kaldı o günler
Aklım belli karışmış
Yüzümde gölgeler
Senin için saklayıp, sana getirip
Anlattığım her şey
Artık çok boş geliyor
Yalan tüm kelimeler [Nakarat] Şimdi o günlere dönüp
Seni düşündüğüm anlarda
Hala üstümde kokun
Sesin kulaklarımda 

PREVOD

Svako ko nas poznaje zna
da se odavno poznajemo
Rasli smo zajedno, bez briga
Znaš onaj film koji voliš nakon što ga pogledamo
Skratiš kosu, zapališ prvu cigaru Oh bela rado
Pogledaj u kakvom je stanju moje lice
Ko će s tobom ostati kad se svetla pogase,
tako daleko od mene Oh bela rado
Poslednji put me pogledaj
Ko će s tobom ostati kad se svetla pogase,
tako daleko od mene Da li se vreme promenilo ili ja?
Ti dani su ostali u prošlosti
Očigledno je, zbunjen sam
Za tebe sam sačuvao te senke na mom licu
i doneo ti ih
Sve što sam ispričao sada prazno mi izgleda
Sve reči su postale laž Oh bela rado
Pogledaj u kakvom je stanju moje lice
Ko će s tobom ostati kad se svetla pogase,
tako daleko od mene Oh bela rado
Poslednji put me pogledaj
Ko će s tobom ostati kad se svetla pogase,
tako daleko od mene Da se sada vratimo u te dane
Da razmišljam o uspomenama s tobom
Na meni je još uvek tvoj miris, u ušima tvoj glas Oh bela rado
Pogledaj u kakvom je stanju moje lice
Ko će s tobom ostati kad se svetla pogase,
tako daleko od mene Oh bela rado
Poslednji put me pogledaj
Ko će s tobom ostati kad se svetla pogase,
tako daleko od mene Oh bela rado
Pogledaj u kakvom je stanju moje lice
Ko će s tobom ostati kad se svetla pogase,
tako daleko od mene Oh bela rado 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com