PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) – Regresa a mí

Izvođač: Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) - Naziv pesme: Regresa a mí 

Tekst & Prevod: Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) - Regresa a mí Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) i pogledajte koje još pesme imamo od Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) u našoj arhivi, kao što je Regresa a mí.

ORIGINAL

Oh señor,
dame fuerzas hoy.
No puedo vivir sin él,
voy a morir, Es mi alma que
llora sin cesar
ya que nunca volverá a sentir amor. Regresa a mí,
no digas que todo acabó,
enfréntame con un perdón. Regresa a mí,
no digas que esto terminó,
dame tu amor,
ten compasión. ¿Recuerdas toda la pasión?
Tu piel se acercaba a mí,
dulce calor. Todo terminó por ti,
quisiste volar,
y cerraste así­ la historia de este amor. Regresa a mí... Oh mi amor,
¿sientes tú mi amor?,
deja ya de jugar con mi dolor. Trata ya de comprender
que eres tú, mi bien,
la razón por la que late el corazón. Regresa a mí... ¡Oh!, perdiéndote,
te pido así­, mi amor,
toma mi ser, dime que no es verdad
que hay en tu mirar algo para rescatar. Regresa a mí 

PREVOD

Oh Gospode,
daj mi snage danas
jer bez njega ne mogu da zivim,
umrecu.... Dusa mi bez prestanka
place
zato sto nikad vise nece moci da voli..... Vrati mi se,
ne govori da je svemu kraj,
suoci se sa mnom - izvini mi se.... Vrati mi se,
ne govori da se ovo zavrsilo....
Daj mi svoju ljubav,
imaj milosti.... Da li se secas sve one strasti,
kad se tvoja koza priblizavala mojoj,
svih slatkih neznosti.... Ali za tebe se sve zavrsilo
jer si pozeleo da odletis
i time si zapecatio ovu ljubavnu pricu.... Vrati mi se.... Oh, ljubavi moja
da li osecas moju ljubav?
Prestani vise da se igras s mojim bolom.... Pokusaj vec jednom da shvatis
da si ti, dragi moj,
razlog zbog kog moje srce kuca.... Vrati mi se.... Oh! Dok te gubim
ovako te molim, ljubavi moja,
prihvati me, reci mi da nista od ovoga nije istina
i da u tvom pogledu ipak ima neceg sto je vredno spasavanja.... Vrati mi se.... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com