PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) – Todavía te quiero

Izvođač: Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) - Naziv pesme: Todavía te quiero 

Tekst & Prevod: Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) - Todavía te quiero Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) i pogledajte koje još pesme imamo od Thalía ( Ariadna Thalía Sodi Miranda) u našoj arhivi, kao što je Todavía te quiero.

ORIGINAL

Thalía:
Son más de doce meses,
diez canciones,
sin poder dormir,
solo quedo una promesa,
que me juro verte aquí.
El tiempo que ha pasado
sin tus besos, no debió existir,
solo te pido que vuelvas,
para volver a vivir. Y es que sin ti
no encuentro la manera ni la explicación,
vivir así,
hablando de tristeza, hablando de dolor.
Yo era feliz,
contigo aquí a mi lado todo era mejor,
no estás aquí,
y duelen los segundos si no está tu amor.  Si tú no estás yo me muero,
porque todavía te quiero.
Contigo yo llegué al cielo,
eres mi amor verdadero,
te quiero, te quiero, te quiero.  De La Ghetto:
No hablemos de tristeza ni de dolor,
hablemos esta noche de puro amor,
llevemo´ el sentimiento pa´ la pasión,
vivamos el momento sólo los dos.  Que mi amor e´ fuerte y vive y sigue activo,
te da de atención, que siempre has pedido,
no dejaré que nadie cierre el camino,
así es que está escrito en el destino.  Y es que sin ti
no encuentro la manera ni la explicación,
vivir así,
hablando de tristeza, hablando de dolor.
Yo era feliz,
contigo aquí a mi lado todo era mejor,
no estás aquí,
y duelen los segundos si no está tu amor.  Si tú no estás yo me muero,
porque todavía te quiero.
Contigo yo llegué al cielo,
eres mi amor verdadero,
te quiero, te quiero, te quiero.  Entre la luna y las estrellas,
tu eres la más bella.
Dime mami tu swing love,
remember make a sweet love...
Un beso solo hizo,
que esto todo sucediera.
La olas del mar
sonaban en el balcón de mi alcoba,
fui tu abrigo del frío cuando estuviste sola,
por eso hoy te quiero más que nunca
y deseo convertirte en mi señora. Si tú no estás yo me muero,
porque todavía te quiero.
Contigo yo llegué al cielo,
eres mi amor verdadero,
te quiero, te quiero, te quiero. 

PREVOD

Thalía:
Више од дванаест месеци,
десет песама,
не могу да спавам,
само је остало обећање,
које ми се закунело да ћу те видети овде.
Време које је прошло
без твојих пољубаца, није требало да постоји,
само ти тражим да се вратиш,
да бих поново живела. И без тебе
не проналазим начин, ни објашњење,
живети овако,
причајући о тузи, причајући о болу.
Ја сам била срећна,
са тобом овде уз мене све је било боље,
ниси овде
и боле секунде, ако није твоја љубав. Ако ти ниси, ја ћу умрети,
зато што још увек те волим.
Са тобом сам дошла на небо,
ти си моја права љубав,
волим те, волим те, волим те. De La Ghetto:
Не причајмо о тузи, ни о болу,
причајмо ове ноћи о чистој љубави,
понесимо осећај страсти,
живимо тренутак само обоје. Да моја љубав је јака и живи и даље је активна,
даје ти пажње, коју си увек тражила,
нећу дозволити да нико затвори пут,
тако је написано у судбини. И без тебе
не проналазим начин, ни објашњење,
живети овако,
причајући о тузи, причајући о болу.
Ја сам била срећна,
са тобом овде уз мене све је било боље,
ниси овде
и боле секунде, ако није твоја љубав. Ако ти ниси, ја ћу умрети,
зато што још увек те волим.
Са тобом сам дошла на небо,
ти си моја права љубав,
волим те, волим те, волим те. Између месеца и звезда,
ти си најлепша.
Реци ми мами твој ритам љубави,
сети се да направимо слатку љубав..
Пољубац је сам урадио,
да се све ово деси.
Таласи мора
су се чули на балкону моје спаваће собе,
био сам твој капут када си била сама,
због тога те данас волим више него икада
и желим да те претворим у моју госпођу. Ако ти ниси, ја ћу умрети,
зато што још увек те волим.
Са тобом сам дошла на небо,
ти си моја права љубав,
волим те, волим те, волим те. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com