PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the brothers four – greenfields

Izvođač: the brothers four - Naziv pesme: greenfields 

Tekst & Prevod: the brothers four - greenfields Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the brothers four! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the brothers four i pogledajte koje još pesme imamo od the brothers four u našoj arhivi, kao što je greenfields.

ORIGINAL

Once there were greenfields kissed by the sun;
Once there were valleys where rivers used to run;
Once there was blue sky with white clouds high above;
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through greenfields.
Greenfields are gone now, parched by the sun;
Gone from the valleys where rivers used to run;
Gone with the cold wind that swept into my heart;
Gone with the lovers who let their dreams depart.
Where are the greenfields that we used to roam?
I'll never know what made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day?
I only know there's nothing here for me,
Nothing in this wide world left for me to see.
But I'll keep on waitin' 'til you return.
I'll keep on waiting until the day you learn
You can't be happy while your heart's on the roam.
You can't be happy until you bring it home,
Home to the greenfields and me once again.

PREVOD

Једном је било зелених поља пољубљених сунцем;
Некада су биле долине у којима су некада текле реке;
Једном је било плаво небо са белим облацима високо изнад;
Једном су били део вечне љубави.
Ми смо били љубавници који су се шетали зеленим пољима.
Гринфилд поља сада више нема, исушених сунцем;
Отишао из долина где су некада текле реке;
Отишао од хладног ветра који ми је захватио срце;
Отишли ​​су љубавници који су пустили своје снове да оду.
Где су гринфилд терени којима смо некада лутали?
Никад нећу сазнати због чега си побегао.
Како могу да наставим да претражујем када тамни облаци крију дан?
Знам само да овде нема ничега за мене,
Ништа ми на овом широком свету није преостало да видим.
Али чекаћу док се не вратиш.
Чекаћу до дана када научиш
Не можеш бити срећан док ти је срце у лутању.
Не можеш бити срећан док га не донесеш кући,
Кући зелених поља и ја још једном.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com