PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the cure – a japanese dream

Izvođač: the cure - Naziv pesme: a japanese dream 

Tekst & Prevod: the cure - a japanese dream Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je a japanese dream.

ORIGINAL

I'm going back to the land of the blind
Back to the land where the sun never shines
I'm going back there and I'm hoping to find
Everything just as it was before I left it all behind
I slept at nights there hysterically
Twisted and turned but I just couldn't get free
I opened my eyes, I still couldn't see
But I could feel her, China white girl
So I get down on the floor, like I am worshiping God
Burning like a monkey
Ya, I lay down on the floor, like I am praying to the Lord
Burning like a monkey, oh
Ooh, that was a Japanese dream alright
The sound of the storm and the flickering light
And the way that her scent used to fill up the night like
Like her scent used to fill up the night
So I get down on the floor, like I am worshiping God
Burning like a monkey
Ya, I lay down on the floor, like I am praying to the Lord
Burning like a monkey
Just look at me now, just look at me this way
It looks like I am quite insane
It looks like I am trying to eat off my face
Looks like I'm going to the land of the blind anyway
Back where the sun never shines
Back to the land of the blind
Back in a Japanese dream
In a Japanese dream

PREVOD

Враћам се у земљу слепих
Повратак у земљу у којој сунце никада не сија
Враћам се тамо и надам се да ћу пронаћи
Све баш онако како је било пре него што сам све то оставио за собом
Ноћима сам тамо спавао хистерично
Извитоперен, али једноставно нисам могао да се ослободим
Отворио сам очи, још увек нисам могао да видим
Али могао сам да је осетим, девојку из Кине
Па сиђем на под, као да се клањам Богу
Гори као мајмун
Да, легао сам на под, као да се молим Господу
Гори као мајмун, ох
Оох, то је био јапански сан
Звук олује и трепераво светло
И начин на који је њен мирис некада испуњавао ноћ
Као што је њен мирис некада испуњавао ноћ
Па сиђем на под, као да се клањам Богу
Гори као мајмун
Да, легао сам на под, као да се молим Господу
Гори као мајмун
Само ме погледај сада, само ме погледај овако
Изгледа да сам прилично луд
Изгледа да покушавам да једем са лица
Изгледа да ионако идем у земљу слепих
Натраг тамо где сунце никада не сија
Повратак у земљу слепих
Поново у јапанском сну
У јапанском сну

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com