PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the cure – a night like this

Izvođač: the cure - Naziv pesme: a night like this 

Tekst & Prevod: the cure - a night like this Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je a night like this.

ORIGINAL

Say goodbye on a night like this
If it's the last thing we ever do
You never looked as lost as this
Sometimes it doesn't even look like you
It goes dark
It goes darker still
Please stay
But I watch you like I'm made of stone
As you walk away
I'm coming to find you if it takes me all night
A witch hunt for another girl
For always and ever is always for you
Your trust
The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world
Say hello on a day like today
Say it every time you move
The way that you look at me now
Makes me wish I was you
It goes deep
It goes deeper still
This touch
And the smile and the shake of your head
I'm coming to find you if it takes me all night
Can't stand here like this anymore
For always and ever is always for you
I want it to be perfect
Like before
I want to change it all

PREVOD

Поздрави се у оваквој ноћи
Ако је то последња ствар коју икада радимо
Никад ниси изгледао овако изгубљено
Понекад не личи ни на тебе
Постаје мрачно
Још постаје мрачније
Молим те остани
Али гледам те као да сам од камена
Док се удаљаваш
Долазим да те пронађем ако ми треба цела ноћ
Лов на вештице за другу девојку
Јер увек и заувек је увек за вас
Твоје поверење
Најлепша глупост коју сам икад посекао на свету
Поздрави дан као данас
Реци то сваки пут кад се крећеш
Начин на који ме сада гледаш
Желео бих да сам на твом месту
Иде дубоко
Иде још дубље
Овај додир
И осмех и одмахивање главом
Долазим да те пронађем ако ми треба цела ноћ
Не могу више да стојим овде овако
Јер увек и заувек је увек за вас
Желим да буде савршено
Као пре
Желим да променим све

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com