Tekst & Prevod: the cure - fear of ghosts Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je fear of ghosts.
ORIGINAL
Like a feeling that I'm down
Deep inside my heart
Like I'm looking out through splitting blood red
Windows in my heart
From a higher up than heaven
And a harder down than stone
Shake the fear that always clawing
Pulls me clawing down alone
As I spitting, splitting, blood red
Breaking windows in my heart
And the past is taunting fear of ghosts
Is forcing me apart
And the further I get
From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get
And the further I get
From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get
I am lost again
With everything gone
And more alone
Than I have ever been
I expect you to understand, to feel it too
But I know that even if you will
You cannot ever help me
Nor can I ever help you
Nor can I ever help you
Never ever help you
PREVOD
Као осећај да сам доле
Дубоко у мом срцу
Као да гледам кроз цепање крви у црвено
Прозори у мом срцу
Са вишег од неба
И тврђи пух од камена
Отресите се страха који увек панџе
Вуче ме сама канџом
Док сам пљувао, цепао се, крваво црвен
Разбијање прозора у мом срцу
А прошлост се подсмева страху од духова
Тјера ме раздвојено
И што даље долазим
Од ствари до којих ми је стало
Што ме је мање брига
Колико се даље удаљавам
И што даље долазим
Од ствари до којих ми је стало
Што ме је мање брига
Колико се даље удаљавам
Поново сам изгубљен
Са свим несталим
И више сама
Него што сам икад био
Очекујем да разумете, да и ви то осетите
Али знам то чак и ако хоћете
Никад ми не можеш помоћи
Нити вам икада могу помоћи
Нити вам икада могу помоћи
Никад ти не помогнем
© Copyright 2020 - Prevod24.com