PREVOD24.COM

Izvođač: the cure - Naziv pesme: fear of ghosts 

Tekst & Prevod: the cure - fear of ghosts Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je fear of ghosts.

ORIGINAL

Like a feeling that I'm down
Deep inside my heart
Like I'm looking out through splitting blood red
Windows in my heart
From a higher up than heaven
And a harder down than stone
Shake the fear that always clawing
Pulls me clawing down alone
As I spitting, splitting, blood red
Breaking windows in my heart
And the past is taunting fear of ghosts
Is forcing me apart
And the further I get
From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get
And the further I get
From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get
I am lost again
With everything gone
And more alone
Than I have ever been
I expect you to understand, to feel it too
But I know that even if you will
You cannot ever help me
Nor can I ever help you
Nor can I ever help you
Never ever help you

PREVOD

Као осећај да сам доле
Дубоко у мом срцу
Као да гледам кроз цепање крви у црвено
Прозори у мом срцу
Са вишег од неба
И тврђи пух од камена
Отресите се страха који увек панџе
Вуче ме сама канџом
Док сам пљувао, цепао се, крваво црвен
Разбијање прозора у мом срцу
А прошлост се подсмева страху од духова
Тјера ме раздвојено
И што даље долазим
Од ствари до којих ми је стало
Што ме је мање брига
Колико се даље удаљавам
И што даље долазим
Од ствари до којих ми је стало
Што ме је мање брига
Колико се даље удаљавам
Поново сам изгубљен
Са свим несталим
И више сама
Него што сам икад био
Очекујем да разумете, да и ви то осетите
Али знам то чак и ако хоћете
Никад ми не можеш помоћи
Нити вам икада могу помоћи
Нити вам икада могу помоћи
Никад ти не помогнем

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com