PREVOD24.COM

Izvođač: the cure - Naziv pesme: home 

Tekst & Prevod: the cure - home Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je home.

ORIGINAL

Every time I try to tell you how I feel inside
I always make the same mistakes
Tie myself in knots
Sometimes even make you cry
When all I ever want to say
Is nobody else in the whole wide world
Makes me feel this way
Nobody else in the whole wide world
Takes my breath away
Makes me feel so strange inside
Dazed confused and starry-eyed
I couldn't love you more
Makes me feel the wrong way round
Inside out and upside down
I couldn't love you more
And every time I try to tell you what I really mean
Nothing seems to come out right
End up murmuring foolishly
It makes me want to scream
How I get so stupefied
There's nobody else in the whole wide world
Makes me feel this way
There's nobody else in the whole wide world
Takes my breath away

PREVOD

Сваки пут када покушам да ти кажем како се осећам унутра
Увек радим исте грешке
Вежем се у чворове
Понекад вас и расплаче
Кад све што желим да кажем
Да ли је нико други на целом свету
Осећам се тако
Нико други у целом свету
Одузима ми дах
Осећам се тако необично изнутра
Ошамућени збуњени и звездастих очију
Не бих могао да те волим више
Чини ме погрешним
Изнутра и наопако
Не бих могао да те волим више
И сваки пут кад ти покушам рећи шта стварно мислим
Чини се да ништа не излази како треба
Заврши глупо гунђајући
Чини ми се да вриштим
Како се толико запањим
У целом свету нема никога другог
Осећам се тако
У целом свету нема никога другог
Одузима ми дах

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com