PREVOD24.COM

Izvođač: the cure - Naziv pesme: last dance 

Tekst & Prevod: the cure - last dance Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je last dance.

ORIGINAL

I'm so glad you came
I'm so glad you remembered
To see how we're ending our last dance together
Expectant too punctual but
Prettier than ever
I really believed that this time it's forever
But older than me now more constant more real
And the fur and the mouth and the innocence
Turned to hair and contentment that hangs in
Abasement a woman now standing where once
There was only a girl
I'm so glad you came
I'm so glad you remembered
The walking through walls in the heart of December
The blindness of happiness
Of falling down laughing
And I really believed that this time was forever
But Christmas falls late now flatter and colder
And never as bright as when we used to fall
All this in an instant before I can kiss you
A woman now standing were once there was only a girl
I'm so glad you came
I'm so glad you remembered
To see how we're ending our last dance together
Reluctantly cautiously but
Prettier than ever I really believed
That this time it's forever
But Christmas falls late now, flatter and colder
And never as bright as when we used to fall
And even if we drink I don't think we would kiss
In the way that we did when the woman was only a girl

PREVOD

Тако ми је драго што сте дошли
Тако ми је драго што сте се сетили
Да видимо како завршавамо наш последњи плес заједно
Будући превише тачан, али
Лепша него икад
Заиста сам веровао да је овај пут заувек
Али старији од мене, сада постојанији, стварнији
И крзно и уста и невиност
Окренута коси и задовољству које виси у њој
Понижење жене која сада негде стоји
Била је само девојчица
Тако ми је драго што сте дошли
Тако ми је драго што сте се сетили
Шетња зидовима у срцу децембра
Слепило среће
Падајући од смеха
И заиста сам веровао да је ово време било заувек
Али Божић пада касно, сада равнији и хладнији
И никад тако ведро као кад смо падали
Све ово у тренутку пре него што могу да те пољубим
Жена која је сада стајала некада је била само девојчица
Тако ми је драго што сте дошли
Тако ми је драго што сте се сетили
Да видимо како завршавамо наш последњи плес заједно
Невољно опрезно али
Лепша него икад стварно сам веровала
Да је овај пут заувек
Али Божић сада пада касно, равнији и хладнији
И никад тако ведро као кад смо падали
А чак и да пијемо, мислим да се не бисмо пољубили
На начин на који смо то чинили док је жена била само девојчица

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com