PREVOD24.COM

Izvođač: the cure - Naziv pesme: more than this 

Tekst & Prevod: the cure - more than this Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je more than this.

ORIGINAL

For this second of your life,
Tell me that its true,
Waiting for a sign,
That's all I want of you.
Your heart hides a secret
A promise of what is,
Something more than this.
Just a second of your time,
Any one will do,
Taste of any other,
Is all I want from you,
You offer me the world,
And how can I resist
Something more than this?
Make believe in magic
Make believe in dreams
Make believe impossible,
Nothing as it seems
To see touch taste smell hear
But never know if its real
For this second of your life
Tell me if its true
Anyway we are
Is all I want of you
Your lips lies a secret
A promise of a kiss
Something more than this
Just a second of your time
Any one will do
To know any other is all I want for you
Giving me the world
Now I can't resist
Something more than this
Make believe in magic
Make believe in dreams
Make believe impossible
Nothing as it seems
Never really understand what anything means
Another second of my life
Not knowing if its true
Make believe in nothing
Is all I want of you
Whisper me your secret
Whisper me your ears
Always something other
Something more than this...

PREVOD

За ову секунду свог живота,
Реци ми да је то истина,
Чекајући знак,
То је све што желим од тебе.
Ваше срце крије тајну
Обећање онога што јесте,
Нешто више од овога.
Само секунду вашег времена,
Било ко ће учинити,
Укус било ког другог,
Да ли је све што желим од тебе,
Ти ми нудиш свет,
И како да одолим
Нешто више од овога?
Увери се у магију
Увери у снове
Немојте веровати,
Ништа како се чини
Да видите додир додир укус мирис
Али никад не знам да ли је стварно
За ову секунду твог живота
Реци ми да ли је истина
Свеједно јесмо
Да ли је све што желим од тебе
Твоје усне крију тајну
Обећање за пољубац
Нешто више од овога
Само секунду вашег времена
Свако ће то учинити
Да знам било шта друго, све што желим за тебе
Дајући ми свет
Сад не могу да одолим
Нешто више од овога
Увери се у магију
Увери у снове
Немојте веровати
Ништа како се чини
Никада стварно не схватите шта било шта значи
Још једна секунда мог живота
Не знајући да ли је то истина
Увери ни у шта
Да ли је све што желим од тебе
Шапни ми своју тајну
Шапни ми уши
Увек нешто друго
Нешто више од овога ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com