PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the cure – out of this world

Izvođač: the cure - Naziv pesme: out of this world 

Tekst & Prevod: the cure - out of this world Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je out of this world.

ORIGINAL

When we look back at it all as I know we will
You and me, wide eyed
I wonder
Will we really remember how it feels to be this alive?
And I know we have to go
I realize we only get to stay so long
Always have to go back to real lives
Where we belong
And I know we have to go
I realize we only get to stay so long
Always have to go back to real lives
Where we belong
When we think back to all this and I'm sure we will
Me and you, here and now
Will we forget the way it really is
Why it feels like this and how?
And we always have to go I realize
We always have to say goodbye
Always have to go back to real lives
But realizations are the reason why
We want to live another life
We want to feel another time
Another time
Yeah another time
To feel another time
When we look back at it all as I know we will
You and me, wide eyed
I wonder
Will we really remember how it feels to be this alive?
And I know we have to go
I realize we always have to turn away
Always have to go back to real lives
But real lives are why we stay
For another dream
Another day
For another world
Another way
For another way
One last time before it's over
One last time before the end
One last time before it's time to go again

PREVOD

Кад се на све то осврнемо онако како знам да хоћемо
Ти и ја, широм отворених очију
питам се
Да ли ћемо се заиста сетити какав је осећај бити овако жив?
И знам да морамо да идемо
Схватам да можемо остати само толико дуго
Увек се мораш вратити у стварни живот
Где припадамо
И знам да морамо да идемо
Схватам да можемо остати само толико дуго
Увек се мораш вратити у стварни живот
Где припадамо
Кад се сетимо свега овога и сигуран сам да хоћемо
Ја и ти, овде и сада
Да ли ћемо заборавити какав је заиста
Зашто се осећа овако и како?
И увек морамо ићи, схватам
Увек се морамо опростити
Увек се мораш вратити у стварни живот
Али реализација је разлог зашто
Желимо да живимо још један живот
Желимо да осетимо други пут
Други пут
Да други пут
Да осећам други пут
Кад се на све то осврнемо онако како знам да хоћемо
Ти и ја, широм отворених очију
питам се
Да ли ћемо се заиста сетити какав је осећај бити овако жив?
И знам да морамо да идемо
Схваћам да се увек морамо окренути
Увек се мораш вратити у стварни живот
Али стварни животи су зато што остајемо
За још један сан
Још један дан
За други свет
Још један начин
За други начин
Последњи пут пре него што се заврши
Последњи пут пре краја
Последњи пут пре него што поново дође време

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com